The Dictators — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Up With That?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Up With That? » de The Dictators.

Paroles

You stagger home at 3 AM Yeah, you said you’re out drinkin with the girls again
What’s up with that?
Woooo
What’s up with that?
What’s up with that?
Woooo
What’s up with that?
You treat me like a worn out toy
But when I get paid I’m your lover boy
What’s up with that?
Woooo
What’s up with that?
What’s up with that?
Woooo
What’s up with that?
You’re out of work again
like all your your loudmouth friends
what can a poor boy do, with you
You’re always honkin on the saxophone
and you’re always yappin on the telephone
What’s up with that?
Woooo
What’s up with that?
What’s up with that?
Woooo
What’s up with that?

Traduction des paroles

Tu es rentré à 3 heures du matin, tu as dit que tu étais à nouveau en train de boire avec les filles
Qu'est-ce qui?
Woooo
Qu'est-ce qui?
Qu'est-ce qui?
Woooo
Qu'est-ce qui?
Tu me traites comme un jouet usé
Mais quand je serai payé je serai ton amant
Qu'est-ce qui?
Woooo
Qu'est-ce qui?
Qu'est-ce qui?
Woooo
Qu'est-ce qui?
Vous n'avez pas de travail encore une fois
comme tous vos amis à la bouche
que peut faire un pauvre garçon, avec toi
Tu klaxonnes toujours au saxophone
et vous êtes toujours yappin au téléphone
Qu'est-ce qui?
Woooo
Qu'est-ce qui?
Qu'est-ce qui?
Woooo
Qu'est-ce qui?