The Dictators — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Right!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Right! » de The Dictators.
Paroles
So tell me pretty baby, are you still talking bout yourself
You’re such a non-conformist, just like everybody else
And if you had a heart, tell me would you use it And if you had a thought, I think you’d confuse it And if you understood exactly what I’m saying
would you have the common sense to Kiss My Ass
Cause I am right
I am right
I am right
I am right
I’d like to take your ego and crush it into a little ball
And then I’d take my baseball bat and knock it over the centerfield wall
Cause if you had a soul, I think you would sell it and if you had a life, you’d serve your time in hell
Justice can be sweet, power is corrupting
So it would be my pleasure to have you
Kiss My Ass
Cause I am right
I am right
I am right
I am right
And if there was a god, I think she’d give her blessings
to every dirty deed, I would be confessing
So before I knock on heaven’s door please grant my last request
Would you be so kind as to Kiss My Ass
Cause I am right
I am right
I am right
I am right
Traduction des paroles
Alors Dis-moi joli bébé, tu parles encore toi-même
Tu es si anticonformiste, comme tout le monde
Et si vous aviez un cœur, dites-moi l'utiliseriez-vous et si vous aviez une pensée, je pense que vous le confondriez et si vous compreniez exactement ce que je dis
auriez vous le bon sens de me baiser le cul
Parce que je suis en droit
Je suis de droite
Je suis de droite
Je suis de droite
J'aimerais prendre ton ego et l'écraser en une petite boule
Et puis je prenais ma batte de baseball et la frappais sur le mur du champ central
Parce que si vous aviez une âme, je pense que vous la vendriez et si vous aviez une vie, vous serviriez votre temps en enfer
La Justice peut être douce, le pouvoir corrompt
Donc ce serait pour moi un plaisir de vous avoir
Kiss My Ass
Parce que je suis en droit
Je suis de droite
Je suis de droite
Je suis de droite
Et s'il y avait un Dieu, je pense qu'elle lui donnerait des bénédictions
pour tous les sales acte, je serais en confessant
Alors avant que je frappe à la porte du ciel veuillez accorder ma dernière demande
Seriez-vous si gentil de me baiser le cul
Parce que je suis en droit
Je suis de droite
Je suis de droite
Je suis de droite