The Diamond Light — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunderhorse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunderhorse » de The Diamond Light.
Paroles
I can’t talk about all the rest but I can say today
we’ll be better dressed than tomorrow, than today.
I can’t speak for all the rest, cause it was speak that got us
into this mess in the first place, on the first day.
And if it serves to quell your thirst, or anything in between.
but your momma keeps crying and looking for an answer
one foot on the balance beam.
In the land of the rising sun, we had our boots tied on.
When we arrived it’d begun, we weren’t the only ones.
I fall like a child in the middle of the night
but you could pick me back up in the blink of an eye
like you used to, but you refuse to.
In the land of the popping trees,
The snow rest on the leaves.
Where men find women deceived,
And It’s better to give than recieve.
In the land of the changing seas,
The children fast for weeks.
And run mad all over the place,
Now they can finally eat.
Traduction des paroles
Je ne peux pas parler du reste mais je peux dire aujourd'hui
nous serons mieux habillés que demain, qu'aujourd'hui.
Je ne peux pas parler pour tout le reste, parce que c'est parler qui nous a eu
dans ce pétrin, en premier lieu, le premier jour.
Et si cela sert à étancher votre soif, ou quoi que ce soit entre les deux.
mais ta maman continue à pleurer et à chercher une réponse
un pied sur la poutre d'équilibre.
Au pays du soleil levant, nous avions nos bottes attachées.
Quand nous sommes arrivés, ça avait commencé, nous n'étions pas les seuls.
Je tombe comme un enfant au milieu de la nuit
mais tu pourrais me reprendre en un clin d'œil
comme vous avez utilisé pour, mais vous refusez de vous.
Au pays des arbres à éclater,
La neige reste sur les feuilles.
Où les hommes trouvent les femmes trompées,
Et C'est mieux de donner que de recevoir.
Au pays des mers changeantes,
Les enfants jeûnent pendant des semaines.
Et d'exécuter des fous partout,
Maintenant, ils peuvent enfin manger.