The Diableros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning Backwards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning Backwards » de The Diableros.
Paroles
Regretful hands grip the rounds
While we’re off out of town
With only a bottle and some
Trouble clasping good sounds
I find it hard to get by
Only once in a while
When I’m leaving my silence behind
When you have gone insane
And you see it in your eyes
Well it’s only dark in corners of your mind
Blue rivers in your veins
Can carry thoughts downstream
To valleys where branches
Can grow again
Through hazy skies
Come golden rays of light
They can only take my mind
Where trails of smoke unwind
I can hear the clock tower’s
Turning backwards
Chiming to a time
I was waiting there outdoors
I dwelled under those stars
How we’d never be as far
As far apart as lights
In the dark above
Traduction des paroles
Les mains regrettables saisissent les tours
Alors que nous sommes hors de la ville
Avec seulement une bouteille et certains
Difficulté à serrer de bons sons
Je trouve cela difficile à obtenir
Seulement de temps en temps
Quand je quitte mon silence
Quand tu es devenu fou
Et vous le voyez dans vos yeux
Eh bien il fait noir dans les coins de votre esprit
Rivières bleues dans vos veines
Peut transporter des pensées en aval
Aux vallées où les branches
Peut se développer à nouveau
Par brumeux ciel
Venez rayons d'or de lumière
Ils ne peuvent que prendre mon esprit
Où les traînées de fumée se déroulent
Je peux entendre la tour de l'horloge de l'
Se tournant vers l'arrière
Sonnant à un temps
J'ai été en attente à l'extérieur
J'ai habité sous ces étoiles
Comment on ne serait jamais aussi loin
Aussi loin que les lumières
Dans l'obscurité au-dessus de