The Diableros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left from the Movies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left from the Movies » de The Diableros.
Paroles
On this sober dawn
The steam is rising
All of my friends have gone
And I’m firefighting
As I stand on your lawn
I remember slightly
How the flames lit up your songs
How the sparks surprised me
And it made a wonderful sound
I couldn’t believe how loud
It felt like I had
Just left from the movies
So I recorded what I’d found
Only to lock it away
But not anymore
Now it’s all coming through me
We wrote you a birthday song
With the brothers beside me
But I couldn’t play along
You were upstairs hiding
Then I was led astray
Walked by the hand to a place
Far from your way
A set up fool can think he’s on holidays
Don’t think he’s on holidays
Don’t think he’s on holiday
Traduction des paroles
Sur cette aube sobre
La vapeur est à la hausse
Tous mes amis ont disparu
Et je lutte contre les incendies
Comme je me tiens sur votre pelouse
Je me souviens légèrement
Comment les flammes ont allumé vos chansons
Comment les étincelles m'ont surpris
Et il a fait un son merveilleux
Je ne pouvais pas croire à quel point fort
Comme si j'avais été
Juste à gauche de films
J'ai donc enregistré ce que j'avais trouvé
Seulement de les verrouiller
Mais pas plus
Maintenant tout passe par moi
On t'a écrit une chanson d'anniversaire
Avec les frères à mes côtés
Mais je ne pouvais pas jouer le jeu
Vous étiez à l'étage cacher
Ensuite, j'ai été induit en erreur
Marché par la main à un endroit
Loin de ton chemin
Une imbécile peut penser qu'il est en vacances
Ne pense pas qu'il est en vacances
Ne pense pas qu'il est en vacances