The Diableros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kicking Rocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kicking Rocks » de The Diableros.
Paroles
I’ve got my bastion
You’ve got your shell
You’re always pushing
On what you dwell
So I’ve been thinking
What’s up with that?
You’ve got your shanty
I’ve got my camp
You rarely mention
the broader facts
You sing your siren
We get used to that
We open building doors
for working class
You step in the way
of Cadillacs
You’re only kicking rocks from the eaves
And your aim is high
I see you hanging like a scarecrow
when your fields are dry
You’re only kicking rocks from the eaves
And you aim too high
I get up and fill my haymow in the morning
I hear the reverends
whining in the back
I wished I had a czar
just to deal with that
I’ve got to move on
and cut the slack
Two point five million
won’t hold me back
When will you light my soul?
The city nights are cold
When will you light my soul?
I don’t care how punk rock you want to be
It just doesn’t mean anything here to me
I don’t care how punk rock you want to be
It just doesn’t mean anything
Traduction des paroles
J'ai obtenu mon bastion
Vous avez votre shell
Vous êtes toujours en train de pousser
Sur ce que vous habitez
J'ai donc été pensée
Qu'est-ce qui?
Vous avez votre shanty
J'ai obtenu mon camp
Vous mentionnez rarement
les faits plus généraux
Vous chantez votre sirène
Nous nous habituons à cette
Nous ouvrons les portes du bâtiment
pour la classe ouvrière
Vous faites un pas dans le chemin
de Cadillac
Tu ne fais que frapper des pierres de l'avant toit
Et votre objectif est élevé
Je te vois pendre comme un épouvantail
quand vos champs sont secs
Tu ne fais que frapper des pierres de l'avant toit
Et tu vis trop haut
Je me lève et remplis mon haymow le matin
J'entends les révérends
pleurnicher dans le dos
J'aurais aimé avoir un tsar
juste pour faire face à cela
Je dois avancer
et coupez le mou
Deux point cinq millions
ça ne me retient pas
Quand ferez-vous la lumière de mon âme?
Les nuits de ville sont froides
Quand ferez-vous la lumière de mon âme?
Je me fiche du punk rock que tu veux être
Ça ne veut rien dire ici pour moi
Je me fiche du punk rock que tu veux être
Il n'a tout simplement rien dire