The Devil Makes Three — Paroles et traduction des paroles de la chanson Graveyard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Graveyard » de The Devil Makes Three.
Paroles
I wanna tell you a story
Ain’t got no characters in it but me I wanna sing you a sad song
Most of it I don’t expect you to believe
It starts off just the Whiskey and Wine
Miles of travel and some real good times
But it ends in a dark corridor
Where there ain’t no windows
And there ain’t no doors
Well that’s me Just a’drinkin' off this bottle
And a’driftin' out to sea
Well that’s me Just a’sittin here starin'
And a’shakin' like a leaf
Well that’s me Just a’leanin' on my shovel
In this graveyard of dreams
Yeah that’s me Just a’leanin' on my shovel
In this graveyard of dreams
I wanna take you to a shipwreck
A thousand miles underneath the black sea
It looks like everybody’s sleeping
But look close they are dead indeed
I wanna lead you to an armchair
Deep black in the files of my mind
I wanna sit you in the candle’s light
Where I’ve been spendin' all of my time
Well that’s me Just a’drinkin' off this bottle
Is it drinkin' off of me Now that’s me Just a’sittin' here starin'
And a’shakin' like a leaf
Well that’s me Just a’leanin' on my shovel
In this graveyard of dreams
Yeah that’s me Just a’leanin' on my shovel
In this graveyard of dreams
Traduction des paroles
Je veux vous raconter une histoire
Il n'y a pas de personnages mais moi je veux te chanter une chanson triste
La plupart d'entre elles, je ne vous attendez pas à croire
Il commence juste le whisky et le vin
Des kilomètres de voyage et de bons moments
Mais il se termine dans un couloir sombre
Où il n'y a pas de windows
Et il n'y a pas de portes
Eh bien c'est moi juste un 'Drinkin' de cette bouteille
Et un'driftin' à la mer
Eh bien, c'est moi Juste un'sittin ici starin'
Et un'shakin' comme une feuille
Eh bien, c'est moi juste un "nettoyage" sur ma pelle
Dans ce cimetière de rêves
Ouais, c'est moi juste un "nettoyage" sur ma pelle
Dans ce cimetière de rêves
Je veux t'emmener à un naufrage
Mille milles sous la mer Noire
On dirait que tout le monde dort
Mais regardez de près ils sont morts en effet
Je veux vous conduire à un fauteuil
Noir profond dans les fichiers de mon esprit
Je veux t'asseoir à la lumière de la bougie
Où j'ai été spendin' tout mon temps
Eh bien c'est moi juste un 'Drinkin' de cette bouteille
Est-ce que ça me boit maintenant que c'est moi Qui suis juste là
Et un'shakin' comme une feuille
Eh bien, c'est moi juste un "nettoyage" sur ma pelle
Dans ce cimetière de rêves
Ouais, c'est moi juste un "nettoyage" sur ma pelle
Dans ce cimetière de rêves