The Design — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Stop Loving Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Stop Loving Me » de The Design.
Paroles
If we obliviated
And we lost all our memory
I’d still find a way to hide you deep inside my mind
Oh I, my stupid pride
Because I die every time my longing arms let you pass me by
Oh, why
Don’t stop loving me
And we won’t waste forever wondering
How long did we have it, honey?
I didn’t count the days
But I recall the finish left me standing in the hurricane
Oh, how the piano played
Sorry for the river but the rhythm tends to make me lame
Only have myself to blame
Don’t stop loving me
And we won’t waste forever wonder-wondering
Don’t stop loving me
And we won’t waste forever wondering
I’m just a girl standing in front of a boy
Asking him to love her
Don’t play coy
It’s me, remember
When you told me stay forever?
And I know I’m the one that ran away
But naive hearts will make mistakes
And every single minute is a moment we can turn it around
Around
Don’t stop loving me
And we won’t waste forever wonder-wondering
Don’t stop loving me
And we won’t waste forever wonder-wondering
Don’t stop loving me
And we won’t waste forever wonder-wondering
Don’t stop loving me
And we won’t waste forever wondering what could have been
Traduction des paroles
Si nous obliviated
Et nous avons perdu toute notre mémoire
Je trouverais encore un moyen de te cacher au fond de mon esprit
Oh moi, ma stupide fierté
Parce que je meurs chaque fois que mes bras vous laissent passer
Oh, pourquoi
Ne pas cesser de m'aimer
Et nous ne gaspillerons pas toujours à nous demander
Combien de temps l'avons-nous, chérie?
Je n'ai pas compté les jours
Mais je me souviens que l'arrivée m'a laissé debout dans l'ouragan
Oh, comment le piano a joué
Désolé pour la rivière mais le rythme a tendance à me rendre boiteux
Seulement moi-même à blâmer
Ne pas cesser de m'aimer
Et nous ne gaspillerons pas toujours à nous émerveiller
Ne pas cesser de m'aimer
Et nous ne gaspillerons pas toujours à nous demander
Je suis juste une fille debout devant un garçon
Lui demandant de l'aimer
Ne fais pas la timide
C'est moi, n'oubliez pas
Quand tu m'as dit de rester pour toujours?
Et je sais que je suis le seul qui a couru loin
Mais les cœurs naïfs feront des erreurs
Et chaque minute est un moment que nous pouvons tourner autour
Autour
Ne pas cesser de m'aimer
Et nous ne gaspillerons pas toujours à nous émerveiller
Ne pas cesser de m'aimer
Et nous ne gaspillerons pas toujours à nous émerveiller
Ne pas cesser de m'aimer
Et nous ne gaspillerons pas toujours à nous émerveiller
Ne pas cesser de m'aimer
Et nous ne gaspillerons pas à jamais à nous demander ce qui aurait pu être