The Derailers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Time It Rains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Time It Rains » de The Derailers.
Paroles
I can feel it coming on
An old cold pain,
That’s the way it always starts, I feel it in my heart
Every time it rains
A rhythm on the window
Each drop winds it’s weary way
Like a tear that’s falling down, feels like I could drown
Every time it rains
We used to let it pour down over us
Like a raging storm
I found comfort in your tender kiss
And shelter in your arms
Sometimes I think I see you
When the cold sky turns to grey
And I almost believe you’re coming back to me
Every time it rains
It was raining when you left me
And I had to walk away
I finally laid the flowers down, I think about you now
Every time it rains
I finally laid the flowers down, I think about you now
Traduction des paroles
Je peux le sentir venir sur
Une vieille douleur froide,
C'est comme ça que ça commence toujours, je le sens dans mon cœur
Chaque fois qu'il pleut
Un rythme sur la fenêtre
Chaque goutte serpente c'est fatigué
Comme une larme qui tombe, comme si je pouvais me noyer
Chaque fois qu'il pleut
Nous avons utilisé le laisser déverser sur nous
Comme une tempête déchaînée
J'ai trouvé du réconfort dans ton tendre baiser
Et un abri dans vos bras
Parfois je pense que je te vois
Quand le ciel froid devient gris
Et je crois presque que tu reviens vers moi
Chaque fois qu'il pleut
Il pleuvait quand tu m'as quitté
Et j'ai dû marcher loin
J'ai finalement déposé les fleurs, je pense à toi maintenant
Chaque fois qu'il pleut
J'ai finalement déposé les fleurs, je pense à toi maintenant