The Delta Mirror — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malpractice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malpractice » de The Delta Mirror.
Paroles
Lives in a hospital, she’ll never go outside
She can’t move, if she gets unplugged she’ll die
Lives in a hospital, she’ll never go outside
She can’t move, if she gets unplugged she’ll die
Lives in a hospital, she’ll never go outside
(All these tubes and she still can’t breathe)
She can’t move, if she gets unplugged she’ll die
(This prescription’s not what she needs)
Lives in a hospital, she’ll never go outside
(All these tubes and she still can’t breathe)
She can’t move, if she gets unplugged she’ll die
(This prescription’s not what she needs)
She can’t remember ever seeing the stars,
She couldn’t imagine ever being that high,
But she can remember all the permanent shadows
That live in the room where she’s gonna die
She swears that one day she’ll break (?)
That keeps her eyes from ever seeing the sky
She got a visit and a green bracelet,
To face the new form (?) that she’s dying from
She put it on with her happiest face,
And as they walked away she said: 'mm, thanks'
The nurse came in and got her something to eat,
And then she changed the channel and she changed the sheets
She asked if everything was alright,
And the girl said that she wanted stars at night,
The nurse came back with a box of green stars,
She gave them to her and said they glow in the dark
She got out of bed and put them on the walls,
And with her happiest face she said: 'mm, thanks'
Lalalalalalalalala
Lives in a hospital, she’ll never go outside
She can’t move, if she gets unplugged she’ll die (x3)
Traduction des paroles
Elle vit à l'hôpital, elle ne sortira jamais
Elle ne peut pas bouger, si elle est débranchée, elle mourra
Elle vit à l'hôpital, elle ne sortira jamais
Elle ne peut pas bouger, si elle est débranchée, elle mourra
Elle vit à l'hôpital, elle ne sortira jamais
(Tous ces tubes et elle ne peut toujours pas respirer)
Elle ne peut pas bouger, si elle est débranchée, elle mourra
(Cette prescription n'est pas ce dont elle a besoin)
Elle vit à l'hôpital, elle ne sortira jamais
(Tous ces tubes et elle ne peut toujours pas respirer)
Elle ne peut pas bouger, si elle est débranchée, elle mourra
(Cette prescription n'est pas ce dont elle a besoin)
Elle ne se souvient jamais avoir vu les étoiles,
Elle ne pouvait pas imaginer être si haut,
Mais elle peut se souvenir de toutes les ombres permanentes
Qui vivent dans la pièce où elle va mourir
Elle jure qu'un jour, elle va casser (?)
Cela empêche ses yeux de voir le ciel
Elle a eu une visite et un bracelet vert,
Pour faire face à la nouvelle forme (? qu'elle est en train de mourir de
Elle l'a mis avec son visage le plus heureux,
Et comme ils s'éloignaient, elle a dit: "mm, merci"
L'infirmière est venue lui chercher à manger,
Et puis elle a changé la chaîne et elle a changé les feuilles
Elle a demandé si tout allait bien,
Et la fille a dit qu'elle voulait des étoiles la nuit,
L'infirmière revint avec une boîte d'étoiles vertes,
Elle les lui donna et dit qu'ils brillent dans l'obscurité
Elle est sortie du lit et les a mis sur les murs,
Et avec son visage le plus heureux, elle a dit: "mm, merci"
Lalalalalalalalala
Elle vit à l'hôpital, elle ne sortira jamais
Elle ne peut pas bouger, si elle est débranchée, elle mourra (x3)