The Delilahs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble With Mondays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble With Mondays » de The Delilahs.
Paroles
Fire
Walking round town with size 5s
And all this desire
Your gonna miss my eyes, huh, my ass
I stopped the bus by lying down
And playing dead
You see the trouble with Mondays
It makes me sick when I work
This is the last time
And time, and time, and time again
You say the trouble with Mondays
Is scraping sick off your shirt
This is the last time
And time, and time, and time
Time out
And my mum is dying to meet you
And my dad is dying to meet you
And my dog is just dying to meet you
Yeah everybody’s dying
Now everyone is in the sun
And playing dead
You see the trouble with Mondays
It makes me sick when I work
This is the last time
And time, and time, and time, and time again
You say the trouble with Mondays
Is scraping sick off your shirt
This is the last time
And time, and time, and time
Time out
And my gran is dying to meet you
Dan the man is dying to meet you
And my dog is still dying to meet you
Yeah everybody’s dying
Now everyone is in the sun
And playing dead
You see the trouble with Mondays
I’m getting sick of the word
This is the last time no light is in me
You dig me a hole and then you rip me
Screaming naked through the hedgerows
And all the time you don’t see
There’s only trouble with Mondays
There’s only trouble with Mondays
Traduction des paroles
Feu
Marcher autour de la ville avec la taille 5s
Et tout ce désir
Tu vas rater mes yeux, hein, mon cul
J'ai arrêté le bus en m'allongeant
Et jouer le mort
Vous voyez le problème avec les lundis
Ça me rend malade quand je travaille
C'est la dernière fois
Et le temps, et le temps, encore et encore
Vous dites le problème avec les lundis
Grattage malade de votre chemise
C'est la dernière fois
Et le temps, et le temps, et le temps
Le temps
Et ma mère meurt d'envie de te rencontrer
Et mon père meurt d'envie de te rencontrer
Et mon chien meurt d'envie de te rencontrer
Oui tout le monde est en train de mourir
Maintenant tout le monde est au soleil
Et jouer le mort
Vous voyez le problème avec les lundis
Ça me rend malade quand je travaille
C'est la dernière fois
Et le temps, et le temps, et le temps, encore et encore
Vous dites le problème avec les lundis
Grattage malade de votre chemise
C'est la dernière fois
Et le temps, et le temps, et le temps
Le temps
Et ma grand mère meurt d'envie de te rencontrer
Dan l'homme meurt d'envie de te rencontrer
Et mon chien meurt toujours d'envie de vous rencontrer
Oui tout le monde est en train de mourir
Maintenant tout le monde est au soleil
Et jouer le mort
Vous voyez le problème avec les lundis
Je suis tomber malade de la parole
C'est la dernière fois pas de lumière est en moi
Vous me creusez un trou et puis vous me déchirez
Crier nu à travers les haies
Et toutes les fois que vous ne voyez pas
Il n'y a que des problèmes avec les lundis
Il n'y a que des problèmes avec les lundis