The Delilahs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Out » de The Delilahs.
Paroles
I want you
I wanna tell you
Just when you walked to me
The ceiling hit the floor
My body in between
Now you know sometimes I just want to stop facing reality
And the blows
And you’re walking around in the park
And you’re waiting for it to get dark
There’s a hole in the hole in your heart
You say «just talk to me
I’m the one with feelings»
Don’t you know
You held a call for me
All for me
All for everyone you’ve ever known
When you’re standing alone in a queue
And you wonder what else you can do
And there’s no way of making it stop
Turned inside out
And the drips that are filling your nose
Telling them what they already know
And you’re feeling the weight of your clothes
Turned inside out
Will you ever remember my name?
Will you ever be coming my way?
Every babe on the card is the same
So why do I miss you?
There’s a turn that you took to the right
Did you really expect me to fight?
Now I’m tearing at my insides
Turned inside out
Out
Traduction des paroles
J'ai envie de toi
Je veux vous dire
Juste au moment où vous avez marché pour moi
Le plafond a frappé le sol
Mon corps entre
Maintenant tu sais parfois je veux juste arrêter de faire face à la réalité
Et les coups
Et vous êtes à pied autour dans le parc
Et vous êtes en attente pour elle à faire sombre
Il y a un trou dans le trou dans ton cœur
Vous dites «il suffit de parler pour moi
Je suis le seul avec des sentiments»
Ne savez-vous pas
Vous avez tenu un appel pour moi
Tous pour moi
Tout pour tout le monde que vous avez jamais connu
Lorsque vous êtes seul dans une file d'attente
Et vous vous demandez ce que vous pouvez faire
Et il n'y a aucun moyen de le faire arrêter
À l'envers
Et les gouttes qui remplissent votre nez
Leur dire ce qu'ils savent déjà
Et vous ressentez le poids de vos vêtements
À l'envers
Allez-vous rappelez-vous mon nom?
Allez-vous jamais à venir à ma façon?
Chaque bébé sur la carte est le même
Alors pourquoi tu me manques?
Il y a un virage que vous avez pris à droite
Tu t'attendais vraiment à ce que je me bats?
Maintenant je me déchire à l'intérieur
À l'envers
Hors