The Delfonics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delfonics Theme (How Could You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delfonics Theme (How Could You) » de The Delfonics.
Paroles
How could you take all of your love from me
Knowing I’ll never be
The same if you leave me
I’ll cry if you leave me
Your day is coming
Someone will break your heart
(LEAD)
Just wait and see
Baby you’ll come back to me and, oh
Once I was blind baby I felt I’d see (LEAD: I was blind yes I was)
That you’re no good for me
And you never loved me or thought nothing of me
Guess you are happy
You made a fool of me
(LEAD)
But your love cost me, baby I’m sure you’re going to see, and, oh
How could you take all of your love from me
Knowing I’ll never be baby
(LEAD)
Knowing I’ll never be baby, baby, baby
The same if you leave, me I’ll cry if you leave me
How could you take your love from me
(LEAD) how could you take it baby knowing I’ll never be
(LEAD)
Oh yeah, yeah, yeah
The same if you leave me
I’ll cry if you leave me
(LEAD)
One more time, gonna say
How could you take all of your love from me
(LEAD)
I’ve been good to you baby, yes I have)
Knowing I’ll never be
The same if you leave me
I’ll cry if you leave me
Traduction des paroles
Comment as tu pu me prendre tout ton amour
Sachant que je ne le serai jamais
Même si vous me laissez
Je pleurerai si tu me quittes
Votre journée est à venir
Quelqu'un va vous briser le cœur
(CONDUIRE)
Juste attendre et voir
Bébé, tu reviendras vers moi Et, oh
Une fois que j'étais aveugle bébé, je sentais que je verrais (plomb: j'étais aveugle Oui j'étais)
Que vous n'êtes pas bon pour moi
Et tu ne m'as jamais aimé ni pensé à moi
Suppose que vous êtes heureux
Vous avez fait un fou de moi
(CONDUIRE)
Mais ton amour m'a coûté, bébé, je suis sûr que tu vas voir, et, oh
Comment as tu pu me prendre tout ton amour
Sachant que je ne serai jamais bébé
(CONDUIRE)
Sachant que je ne serai jamais bébé, bébé, bébé
La même chose si vous partez, moi je vais pleurer si vous me quittez
Comment as tu pu me prendre ton amour
Comment as-tu pu le prendre bébé sachant que je ne le serai jamais
(CONDUIRE)
Oh ouais, ouais, ouais
Même si vous me laissez
Je pleurerai si tu me quittes
(CONDUIRE)
Une fois de plus, je vais dire
Comment as tu pu me prendre tout ton amour
(CONDUIRE)
J'ai été bon avec toi bébé, Oui)
Sachant que je ne le serai jamais
Même si vous me laissez
Je pleurerai si tu me quittes