The Del Lords — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letter (Unmailed)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letter (Unmailed) » de The Del Lords.
Paroles
I hold you inside me
Like I swallowed the morning sun
And I sleep ‘neath your slipstream
Dream of you when day is done
The boys wait at your window
Whisper your name in their secret prayers
They all want something for nothing
Some unguarded moment you’ll see them there
I would climb a mountain of sorrow
Never falter or tire
The Devil says true love’s a lie
But, the Devil’s a liar
I would swim a raging sea
If you were in some foreign land
And if it’s Heaven you want to see
I know the way, darlin', take my hand
Look in your heart, if you see me
Don’t leave me out on the wire
The Devil says true love’s a lie
But, the Devil’s a liar
It’s a cold cold world outside
And these are strange times we’re livin' in
So, if you are lonesome tonight
Feel like givin' up, feel like givin' in
When the party is over
And you’re the one left standing there
And the world just won’t listen
Talk to me, I will hear
I’ll stand by you when you’re tall and strong, weak and uninspired
The Devil says true love’s a lie
But, the Devil’s a liar
The Devil says true love’s a lie
I say the Devil’s a liar
Traduction des paroles
Je te tiens en moi
Comme si j'avais avalé le soleil du matin
Et je dors près de ta fuite
Rêve de toi quand le jour est fait
Les garçons attendent à votre fenêtre
Chuchotez votre nom dans leurs prières secrètes
Ils veulent tous quelque chose pour rien
Un moment sans surveillance vous les verrez là bas
Je grimperais une montagne de chagrin
Ne jamais faiblir ou se fatiguer
Le diable dit que le véritable amour est un mensonge
Mais, le diable est un menteur
Je nagerais dans une mer déchaînée
Si vous avez été dans des terres étrangères
Et si C'est le Paradis vous voulez voir
Je connais le chemin, chérie, prends ma main
Regarde dans ton cœur, si tu me vois
Ne me laisse pas sur le fil
Le diable dit que le véritable amour est un mensonge
Mais, le diable est un menteur
C'est un monde froid et froid dehors
Et ce sont des moments étranges dans lesquels nous vivons
Donc, si vous êtes lonesome tonight
Envie givin' up, de se sentir comme givin' dans
Quand la fête sera finie
Et tu es celui qui reste là
Et le monde ne veut tout simplement pas écouter
Parle-moi, je l'entendrai
Je serai à tes côtés quand tu seras grand et fort, faible et sans inspiration
Le diable dit que le véritable amour est un mensonge
Mais, le diable est un menteur
Le diable dit que le véritable amour est un mensonge
Je dis que le diable est un menteur