The Del Lords — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need Love » de The Del Lords.
Paroles
People notice when we fight like children
Or when we act like we never met
But no one’s fooled and nothing’s hidden
Maybe one day we can just forget
Running through the shadows
Secret calls in the night
A half hour rendezvous
But, in my bed tonight
When I turn out the light
I know I’m gonna dream about you
I need love
I need love
I need love
I need your love, baby
Your number’s in my head
Singing and dancing
The only one that I know by heart
But if I called you now, you’d probably answer
«Sorry, wrong number», then I’d come apart
Cause you’re down with him
Baby, that’s a fact
A fact that ain’t gonna change
But, last night you hated your life
When did my life get so strange
I need love
I need love
I need love
I need your love, baby
You got me running wild
I’m like a starving child
I walk the murder mile
Night and day for you
I’m your loaded gun
Catching love on the run
If you call, I’ll come
Run, run, running to you
I’ll come running, baby
Anytime you want me
The Eastern sky is already brightening
Somewhere in Queens, the sky is already shining
The grip of no-sleep madness is tightening
Around me
Tighter
I need love
I need love
I need love
I need your love, baby
Traduction des paroles
Les gens remarquent quand nous nous battons comme des enfants
Ou quand nous agissons comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Mais personne n'est dupe et rien n'est caché
Peut-être qu'un jour nous suffit de l'oublier
Courir à travers les ombres
Appels secrets dans la nuit
Un rendez vous d'une demi heure
Mais, dans mon lit ce soir
Quand je éteindre la lumière
Je sais que je vais rêver de toi
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin de ton amour, bébé
Ton numéro est dans ma tête
De chant et de danse
Le seul que je connaisse par cœur
Mais si je t'appelais maintenant, tu répondrais probablement
"Désolé, mauvais numéro", alors je me séparais
Parce que vous êtes avec lui
Bébé, c'est un fait
Un fait qui ne changera pas
Mais hier soir, tu détestais ta vie
Quand a ma vie obtenir de si étrange
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin de ton amour, bébé
Tu m'as eu running wild
Je suis comme un enfant affamé
Je marche le kilomètre du meurtre
Nuit et jour pour vous
Je suis ton arme chargée
Attraper l'amour sur la course
Si tu appelles, je viendrai
Courez, courez, courez vers vous
Je viendrai en cours d'exécution, bébé
Quand tu veux de moi
Le ciel Oriental s'éclaircit déjà
Quelque part dans le Queens, le ciel brille déjà
L'emprise de la folie sans sommeil se resserre
Autour de moi
Resserrement
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin de ton amour, bébé