The Del Lords — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damaged
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damaged » de The Del Lords.
Paroles
Hey little girl, what’d your daddy do to you?
You know, I come with my own baggage, too
We’re damaged damaged
Let’s fall in love
You step up to the plate already two strikes down
They blindside ya, blindfold ya, spin you around
We’re damaged, damaged
Let’s fall in love
We’re damaged baby, ain’t that just great?
Damaged, by the time we’re born, it’s already too late
Damaged, pre-set to detonate
And that’s what makes the world go round and round
And around and around
Baby, we’re damaged
Round and around
Baby, we’re damaged
Damaged, damaged
Let’s fall in love
We can move into a bubble inside an illusion
Heartbreak City, State of Confusion
We’re damaged, damaged
Let’s fall in love
We can get married, settle down, have a kid
And do the same great job our folks did
We’re damaged, damaged
Let’s fall in love
We breathe our first breath, dream our first dream
The unwelcome stranger in the opening scene
We’re damaged, damaged
Let’s fall in love
Traduction des paroles
Hey petite fille, est-ce qu'à votre papa pour vous?
Je viens aussi avec mes bagages
Nous sommes endommagés endommagés
Nous allons tomber en amour
Vous montez à la plaque déjà deux coups vers le bas
Ils te bandent, te bandent les yeux, te font tourner
Nous sommes endommagés, endommagés
Nous allons tomber en amour
On est abîmés, n'est-ce pas génial?
Endommagé, au moment où nous sommes nés, il est déjà trop tard
Endommagé, préréglé pour exploser
Et c'est ce qui rend le monde tourner en rond
Et autour et autour
Bébé, nous sommes endommagés
Rond et autour de
Bébé, nous sommes endommagés
Abîmés, endommagés
Nous allons tomber en amour
Nous pouvons nous déplacer dans une bulle à l'intérieur d'une illusion
Heartbreak City, État de Confusion
Nous sommes endommagés, endommagés
Nous allons tomber en amour
On peut se marier, s'installer, avoir un enfant
Et faire le même excellent travail nos gens ont fait
Nous sommes endommagés, endommagés
Nous allons tomber en amour
Nous respirons notre premier souffle, rêvons notre premier rêve
L'étranger importun dans la scène d'ouverture
Nous sommes endommagés, endommagés
Nous allons tomber en amour