The Del Lords — Paroles et traduction des paroles de la chanson All of My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All of My Life » de The Del Lords.
Paroles
All of my life, I’ve been afraid of a love like this
All of my life, I’ve been afraid of that fatal kiss
The one I can’t resist
That will not let me be
Never set me free
Make a goddamn slave of me
All of my life, with chains around my heart
All of my life, put out that fire before it starts
Cause it don’t take but a spark
Shine a light through the dark
And what I had feared from afar
Here you are, here you are
I stared down the Devil Himself
At the Gates of Hell
I walked on the wild side
And lived to tell
All in all the walls of my defenses held
Till brick by brick they fell
And here I am, here I am
All of my life, now everything’s brand new
All of my life, baby, now there’s you
Come and take the hand
Of God’s lonely man
A stranger in a stranger land
Here I am, here I am
Here I am, here I am
Traduction des paroles
Toute ma vie, j'ai eu peur d'un amour comme ça
Toute ma vie, j'ai eu peur de ce baiser fatal
Celui auquel je ne peux résister
Cela ne me laissera pas être
Ne me libérez jamais
Faire un putain d'esclave de moi
Toute ma vie, avec des chaînes autour de mon cœur
Toute ma vie, éteignez ce feu avant qu'il ne commence
Parce que ça ne prend qu'une étincelle
Briller une lumière à travers l'obscurité
Et ce que j'avais craint de loin
Voici pour vous, ici vous êtes
Je fixai le diable lui même
Aux portes de L'enfer
J'ai marché du côté sauvage
Et vécu pour le dire
Dans tous les murs de mes défenses tenues
Jusqu'à ce que brique par brique ils sont tombés
Et je suis là, je suis là
Toute ma vie, maintenant, tout de la nouvelle marque
Toute ma vie, bébé, maintenant il y a vous
Venez prendre la main
De l'homme solitaire de Dieu
Un étranger dans une terre inconnu
Je suis ici, je suis ici
Je suis ici, je suis ici