The Debutante Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Milestone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Milestone » de The Debutante Hour.
Paroles
I hit a landmark
It was an ugly wreck
In a small town
I lay my head down down
On the pavement
In that small town
I hit a milestone
But no one noticed
In that small town
I blew out candles
And then an eyelash
In that small town
Milestones they come and go and you don’t know need to tell me so
This one I destroyed I confess
Cause I saw that it was coming but I couldn’t stop from making a mess
It always seems that there will be light at the end of the tunnel
But the end always snakes off in the dark
And the light that shines off on the horizon
Is just another pair of headlights, coming on strong
Do you ever get angry at the weather
In this big town
Just kick a cloud’s ass
That’s what my friend says
In this big town
Just show no mercy
No sign of weakness
In this big town
I get so tired
I lay my head down
In this big town
Milestones they come and go and you don’t know need to tell me so
This one I destroyed I confess
Cause I saw that it was coming but I couldn’t stop from making a mess
Traduction des paroles
J'ai frappé un point de repère
C'était une vilaine épave
Dans une petite ville
Je pose ma tête vers le bas vers le bas
Sur le trottoir
Dans cette petite ville
J'ai frappé un jalon
Mais personne n'a remarqué
Dans cette petite ville
J'ai soufflé les bougies
Et puis un cil
Dans cette petite ville
Jalons ils vont et viennent et vous ne savez pas besoin de me le dire
Celui ci que j'ai détruit Je l'avoue
Parce que j'ai vu que ça venait mais je ne pouvais pas m'empêcher de faire un gâchis
Il semble toujours qu'il y aura de la lumière au bout du tunnel
Mais la fin serpente toujours dans le noir
Et la lumière qui brille à l'horizon
Est juste une autre paire de phares, à venir sur forte
Avez-vous jamais se fâcher contre la météo
Dans cette grande ville
Il suffit de botter le cul d'un nuage
C'est ce que mon ami me dit
Dans cette grande ville
Juste montrer aucune pitié
Pas de signe de faiblesse
Dans cette grande ville
Je suis si fatiguée
Je pose ma tête vers le bas
Dans cette grande ville
Jalons ils vont et viennent et vous ne savez pas besoin de me le dire
Celui ci que j'ai détruit Je l'avoue
Parce que j'ai vu que ça venait mais je ne pouvais pas m'empêcher de faire un gâchis