The Debutante Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galax
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galax » de The Debutante Hour.
Paroles
They drove on down to the mountains
To see what they could find
The snow don’t come in winter any more
So they pitched a tent among the neon signs
The tent was on the border
Of some big mart parking lot
They hid out under cover
And in the bright old lights they saw each other
They reached that little town
Drank some Appalachian wine
The moon sat still, cast a honeysuckle spell
Love can’t always be the wiser
Galax, I was hoping you might be a train
Galax, I was hoping you might take me away
She loved him for a season
To see what she could find
Forty church bells rang for them
But she couldn’t stay, she strayed off at times
She walked on down to the river
To see what she could find
The water hadn’t frozen yet
So she stepped right in, and toed the tide
He found her there in the moonlight
On the starriest night in the sky
The mountains crept upon them
And they knew they’d used their given time
Galax…
The water it was calling
Out an ancient river song
They obeyed
Stripped their clothes to wade
Got lost down the river with the tide
In the nightlife on the blue ridge
Where the taillights look like arrows
Two young kids broke a honeysuckle spell to see
Love can’t make the river wiser
Galax…
Traduction des paroles
Ils sont descendus dans les montagnes
Pour voir ce qu'ils pouvaient trouver
La neige ne vient plus en hiver
Alors ils ont planté une tente parmi les enseignes au néon
La tente était à la frontière
De certaines grandes mart stationnement
Ils se cacha sous la couverture
Et dans les vieilles lumières brillantes ils se voyaient
Ils ont atteint cette petite ville
Bu du vin Appalaches
La Lune s'assit encore, jeta un sort de chèvrefeuille
L'amour ne peut pas toujours être le plus sage
Galax, j'espérais que vous pourriez être un train
Galax, j'espérais que vous pourriez m'emmener
Elle l'aimait pour une saison
Pour voir ce qu'elle pourrait trouver
Quarante cloches d'Église ont sonné pour eux
Mais elle ne pouvait pas rester, elle s'éloignait parfois
Elle a marché jusqu'à la rivière
Pour voir ce qu'elle pourrait trouver
L'eau n'avait pas encore congelé
Alors elle a marché droit dans, et toed la marée
Il l'a trouvée au clair de lune
Sur la nuit la plus étoilée dans le ciel
Les montagnes se sont glissées sur eux
Et ils savaient qu'ils avaient utilisé leur temps
Galax…
L'eau qu'il appelait
Une ancienne rivière chanson
Ils ont obéi
Dépouillé leurs vêtements à wade
Je me suis perdu dans la rivière avec la marée
Dans la vie nocturne sur la crête bleue
Où les feux arrière ressemblent à des flèches
Deux jeunes enfants ont brisé un sort de chèvrefeuille pour voir
L'amour ne peut pas rendre la rivière plus sage
Galax…