The Debutante Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doo Wop Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doo Wop Girl » de The Debutante Hour.
Paroles
I’m going to outer space on Saturday
On Saturday I’ll be in space
I’m not sure! (She's not sure.)
I’m not sure about when I will get back to earth
Ill be sure, I’ll be sure
I’ll be sure to make it back to be your doo wop girl
Doo wop girl, your doo wop girl
I’ll be sure to make it back to be your doo wop girl
To sing Doo wop…
My heart goes mambo jambo in the Congo
In the Congo mambo jambo
Came here to get away, get away
And all I can do is think about you every day
And I’m not sure how long I’ll stay
Heart goes mambo jambo in the Congo and it sounds this way
And you can get at me by telepathy
Telepathy is how you get at me
I’m also taking messages cosmically
And I’ll hit you back astrologically
Astrologically, cosmically
Telepathy is how you get at me…
Well I’m in town and you’re around (She's around and you’re in town.)
I’m ready to go, but you’ve changed the show
You don’t need me as your doo-wop lady anymore
Anymore, anymore
You don’t need as your doo-wop lady, any more
To sing Doo Wop…
Traduction des paroles
Je vais dans l'espace samedi
Samedi je serai dans l'espace
Je ne suis pas sûr! (Elle n'est pas sûre.)
Je ne sais pas quand je reviendrai sur terre
Mal être sûr, je vais être sûr
Je serai sûr de revenir pour être votre fille doo wop
Doo wop fille, votre doo wop fille
Je serai sûr de revenir pour être votre fille doo wop
Pour chanter Doo wop…
Mon coeur va mambo jambo au Congo
Au Congo mambo jambo
Est venu ici pour fuir, s'éloigner
Et tout ce que je peux faire c'est penser à toi tous les jours
Et je ne sais pas combien de temps je vais rester
Coeur va mambo jambo au Congo et il sonne de cette façon
Et vous pouvez m'atteindre par télépathie
La télépathie c'est comme ça que tu t'en prends à moi
Je prends aussi des messages cosmiquement
Et je te frapperai astrologiquement
Astrologiquement, cosmiquement
La télépathie c'est comme ça que tu t'en prends à moi…
Eh bien, je suis en ville et vous êtes autour (Elle est autour et vous êtes en ville.)
Je suis prêt à partir, mais vous avez changé le spectacle
Tu n'as plus besoin de moi en tant que femme de doo-wop
Plus, plus
Vous n'avez plus besoin d'être votre femme doo-wop
Pour chanter Doo Wop…