The Deadfly Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty » de The Deadfly Ensemble.
Paroles
I can’t get this knot… is it two loops or three?
Is it «down through the hole» then «thrice round the tree»?
My boots are on tight. I’ve got kid gloves to spare
But my breeches and braces are draped on the chair
This necktie’s all wrinkled ! My hat is unfound !
My walking stick’s broken ! My vest’s on the ground !
I noticed red stains at half past the hour
With tardiness certain, my outlook was dour
A shirt in that state is a shameful display
But with waistcoat in place it might do for the day
But a collar so covered in filth should be burned !
One’s standing in social milieu is concerned !
I never thought dressing could cause so much grief !
When I’m dead or asleep it will be a relief !
Traduction des paroles
Je ne peux pas obtenir ce noeud ... est-ce deux boucles ou trois?
Est-ce «dans le trou "puis" trois fois autour de l'arbre"?
Mes bottes sont bien serrées. J'ai des gants de rechange
Mais mes culottes et accolades sont drapées sur la chaise
Cette cravate est ridée ! Mon chapeau est introuvable !
Mon bâton de marche est cassé ! Mon gilet est au sol !
J'ai remarqué des taches rouges à une demi heure
Avec le retard certain, mes perspectives étaient dour
Une chemise dans cet état est un affichage honteux
Mais avec gilet en place il pourrait faire pour la journée
Mais un collier si couvert de saleté devrait être brûlé !
On est debout dans le milieu social est concerné !
Je ne pensais pas que s'habiller pouvait causer autant de chagrin !
Quand je serai mort ou endormi, ce sera un soulagement !