The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Were Happy There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Were Happy There » de The dB's.
Paroles
Girl, I’ve never been so tired of living in my life
And now the end is here in sight
'Cause we were happy there
It was a long, long time ago we were happy there.
Girl, they say the time has come for me to be replaced
And now I just can’t show my face
'Cause we were happy there
It was a long, long time ago we were happy there.
And we’re going to go back home so Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
We were happy there
It was a long, long time ago but we were happy there.
And we’re going to go back home so Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Yeah, are you happy now?
Are you happy now?
And we’re going to go back home.
Traduction des paroles
Fille, je n'ai jamais été aussi fatigué de vivre dans ma vie
Et maintenant la fin est en vue
Parce que nous étions heureux là-bas
C'était il y a très, très longtemps que nous étions heureux là-bas.
Fille, ils disent que le temps est venu pour moi d'être remplacé
Et maintenant je ne peux pas montrer mon visage
Parce que nous étions heureux là-bas
C'était il y a très, très longtemps que nous étions heureux là-bas.
Et nous allons rentrer à la maison alors, Êtes-vous heureux maintenant?
Êtes-vous heureux maintenant?
Êtes-vous heureux maintenant?
Êtes-vous heureux maintenant?
Nous étions heureux
C'était il y a très, très longtemps, mais nous étions heureux là-bas.
Et nous allons rentrer à la maison alors, Êtes-vous heureux maintenant?
Êtes-vous heureux maintenant?
Êtes-vous heureux maintenant?
Êtes-vous heureux maintenant?
Ouais, tu es content maintenant?
Êtes-vous heureux maintenant?
Et nous allons rentrer à la maison.