The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Think Too Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Think Too Hard » de The dB's.
Paroles
You think too hard, you blow yourself in two
It can happen to you
It can happen to you
You wish too much, your wishes will come true
I wouldn’t wish that on you
In the short haul, love conquers all
In the long run, you gotta have your fun
In between the two, there stand me and you
You want it all, you want it all right now
And you’ll get it somehow
'Cause you swear you know how
You wish too much, your wishes will come true
I wouldn’t wish that on you
When the day comes, you’ll look around
On the good times shattered on the ground
Having no clue, then what do you do
You think about the past
And how it didn’t last
You think of what’s to come
And the battles to be won
You’re thinking all the time
And you’ll probably lose your mind
In the same way
In the same way
In the same way
As you did before
You think too hard…
You’ll blow yourself in two…
You wish too much…
And your wishes will come true
You think too hard, you blow yourself in two
It can happen to you
It can happen to you
You wish too much, your wishes will come true
I wouldn’t wish that on you
I wouldn’t wish that on you
You think too hard
You think too hard
Too hard
Too hard
Traduction des paroles
Vous pensez trop fort, vous vous soufflez en deux
Il peut vous arriver
Il peut vous arriver
Vous souhaitez trop, vos souhaits se réaliseront
Je ne voudrais pas que sur vous
Dans le court terme, l'amour triomphe de tout
Dans le long terme, vous devez avoir votre plaisir
Entre les deux, nous sommes là, toi et moi
Tu veux tout, tu veux tout maintenant
Et vous l'obtiendrez en quelque sorte
Parce que vous jurez que vous savez comment
Vous souhaitez trop, vos souhaits se réaliseront
Je ne voudrais pas que sur vous
Quand le jour viendra, vous regarderez autour
Sur les bons moments brisés sur le terrain
N'ayant aucune idée, alors que faites-vous
Vous pensez au passé
Et comment il n'a pas le dernier
Vous pensez à ce qui est à venir
Et les batailles à gagner
Vous êtes en train de penser tout le temps
Et vous perdrez probablement votre esprit
De la même manière
De la même manière
De la même manière
Comme vous l'avez fait avant
Vous pensez trop dur…
Vous allez exploser vous-même en deux…
Vous désirez trop…
Et vos souhaits se réaliseront
Vous pensez trop fort, vous vous soufflez en deux
Il peut vous arriver
Il peut vous arriver
Vous souhaitez trop, vos souhaits se réaliseront
Je ne voudrais pas que sur vous
Je ne voudrais pas que sur vous
Vous pensez trop dur
Vous pensez trop dur
Trop dur
Trop dur