The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me Two Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me Two Times » de The dB's.
Paroles
Tell me two times
About your other lovers
At the institute
And underneath the covers
Say it once again
I’ll keep it confidential
'Cause I understand
We can’t be sentimental
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
Tell you what
Say anything
'Cause with you girl
It’s always bang bang bang
Got the good looks
Of a Mata Hari
All the little lies
Are hidden in my diary
So the rumor goes
Anywhere the liquor flows
It’s a question of Animal biology
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
I tell you what
Say anything
Tell me off
It’s easy bang bang bang
On a beach with no bases!
On a need to know basis
Tell me once again
'Bout your other boyfriend
And I’ll understand
How the world will end
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
I tell you what
Say anything
Please don’t say
It’s over bang bang bang
Tell me yes
Tell me no Tell me stop
And then it’s go go go
Tell me what
Say anything
'Cause with you girl
It’s over bang bang bang
Bang bang bang
Traduction des paroles
Dis le moi deux fois
A propos de vos autres amants
À l'institut
Et sous les couvertures
Dis Le encore une fois
Je le garderai confidentiel
Parce que je comprends
On ne peut pas être sentimental
Dis-moi oui
Dis moi non Dis moi stop
Et puis c'est go go go
Vous dire ce que
Rien dire
'Causer avec vous, jeune fille
C'est toujours bang bang bang
Obtenu les bons regards
De Mata Hari
Tous les petits mensonges
Sont cachés dans mon journal
Donc la rumeur va
Partout où la liqueur coule
C'est une question de biologie Animale
Dis-moi oui
Dis moi non Dis moi stop
Et puis c'est go go go
Je vous dis quoi
Rien dire
Dites-moi hors
C'est facile bang bang bang
Sur une plage sans bases!
Sur la base du besoin de savoir
Dis moi encore une fois
'Bout votre autre ami
Et je vais comprendre
Comment le monde finira
Dis-moi oui
Dis moi non Dis moi stop
Et puis c'est go go go
Je vous dis quoi
Rien dire
Merci de ne pas dire
C'est fini bang bang bang
Dis-moi oui
Dis moi non Dis moi stop
Et puis c'est go go go
Dites-moi ce que
Rien dire
'Causer avec vous, jeune fille
C'est fini bang bang bang
Bang Bang Bang