The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Not Worried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Not Worried » de The dB's.
Paroles
She’s not bothered by the foolish way I lead my life
'Cause she knows it’ll be over soon and it will so She won’t worry, worry now.
Sometimes I don’t say the silly words she wants to hear
But you know they’re always on my mind and it’s so fine
She won’t worry, worry now.
Outside walk in the cold and the rain pours down.
As when I collapse right in her face.
Was it the second time I thought I’d turned this thing around?
But that’s not what I wanna do, maybe she knew
I won’t worry, worry now.
Outside walk in the cold and the rain pours down.
As when I collapse right in her face.
She’s not bothered by the foolish way I lead my life
'Cause she knows it’ll be over soon
And it will so, she won’t worry, worry now.
Traduction des paroles
Elle n'est pas dérangée par la façon stupide dont je mène ma vie
Parce qu'elle sait que ce sera bientôt fini et que ça le sera pour Qu'elle ne s'inquiète pas, s'inquiète maintenant.
Parfois je ne dis pas les mots stupides qu'elle veut entendre
Mais tu sais qu'ils sont toujours dans mon esprit et c'est tellement bien
Elle ne va pas s'inquiéter, s'inquiéter maintenant.
Dehors marcher dans le froid et la pluie se déverse.
Comme quand je me suis effondré en plein visage.
Est-ce la deuxième fois que je pensais avoir retourné ce truc?
Mais ce n'est pas ce que je veux faire, peut-être qu'elle savait
Je ne vais pas vous inquiéter, s'inquiéter maintenant.
Dehors marcher dans le froid et la pluie se déverse.
Comme quand je me suis effondré en plein visage.
Elle n'est pas dérangée par la façon stupide dont je mène ma vie
Parce qu'elle sait que ce sera bientôt fini
Et ça le fera, elle ne s'inquiétera pas, inquiète-toi maintenant.