The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Green I'm Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Green I'm Blue » de The dB's.
Paroles
She’s got something that she wanted to say
I wouldn’t listen, no I’d run away
All my pals are out tonight
So why I am I so uptight?
She’s green, I’m blue
In the morning moving kind of slow
By the evening, didn’t want to know
Up ahead the moon is bright
But here on Earth it’s dark as night
She’s green, I’m blue
All of my life I had one thing
All of your life you had two
You thought that you were my only
I thought that I was your fool
She had something that she wanted to say
I wouldn’t listen, no I ran away
All my pals were in a fight
So why I was I so uptight
She’s green, I’m blue
She’s green, I’m blue, blue, I’m blue
That’s when I first said
That’s when I first said
That’s when I first said
That’s when I first said
Traduction des paroles
Elle a quelque chose qu'elle voulait dire
Je ne l'écoute pas, non, je n'avais fui
Tous mes copains sont sortis ce soir
Alors pourquoi je suis si coincé?
Elle est verte, je suis bleue
Le matin se déplaçant un peu lent
Le soir, ne veux pas savoir
En avant la Lune est brillante
Mais ici sur Terre il fait sombre comme la nuit
Elle est verte, je suis bleue
Toute ma vie j'ai eu une chose
Toute ta vie tu en as eu deux
Vous pensiez que vous étiez mon seul
Je pensais que j'étais ton imbécile
Elle avait quelque chose qu'elle voulait dire
Je ne voulais pas écouter, Non Je me suis enfui
Tous mes copains se sont disputés
Alors pourquoi j'étais si coincé
Elle est verte, je suis bleue
Elle est verte, je suis bleu, je suis bleu
C'est alors que j'ai d'abord dit
C'est alors que j'ai d'abord dit
C'est alors que j'ai d'abord dit
C'est alors que j'ai d'abord dit