The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Gun In Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Gun In Town » de The dB's.
Paroles
He was not pleased
What he saw made him sick
This was not your normal town
He can’t remember when it was
But he was not appeased
Well there’s only one thing where I come from
If you want the job done right
Hire a gun
Send the new gun in town after me Down by the courthouse
He earned my respect
No, this was not benign neglect
This was just his way of saying
Thanks to everyone who crossed his path
Well there’s only one thing where I come from
If you want the job done right
Hire a gun
Send the new gun in town after me Help me God help me Pick the good ones from the bad ones
Sun sinkin' down
In the great western sky
Stand accused of hit and run
When you hit the ground
You’d better run and run and run and run and run
Well there’s only one thing that was ever done
If you want the job done right
Hire a gun
Hire a gun
Hire a Help me God help me Pick the good ones from the bad ones
Sun sinkin' down
In the great western sky
Stand accused of hit and run
When you hit the ground
You’d better run and run and run and run and run
Well there’s only one thing where I come from
If you want the job done right
Hire a gun
Hire a gun
Send the new gun in town after me There’s a new gun in town
Traduction des paroles
Il n'était pas heureux
Ce qu'il a vu l'a rendu malade
Ce n'était pas votre ville normale
Il ne se souvient pas quand il a été
Mais il n'était pas apaisé
Il y a bien une seule chose où je viens
Si vous voulez que le travail soit bien fait
Location d'un pistolet
Envoyez la nouvelle arme en ville après moi au Palais de justice
Il a gagné mon respect
Non, ce n'était pas une négligence bénigne
C'était juste sa façon de dire:
Merci à tous ceux qui ont croisé son chemin
Il y a bien une seule chose où je viens
Si vous voulez que le travail soit bien fait
Location d'un pistolet
Envoie la nouvelle arme en ville après moi Aide moi Dieu aide moi à choisir les bons des mauvais
Soleil sinkin' vers le bas
Dans le grand ciel occidental
D'être accusé de délit de fuite et
Quand vous frappez le sol
Vous feriez mieux de courir et courir et courir et courir et courir
Il n'y a qu'une seule chose qui a été faite
Si vous voulez que le travail soit bien fait
Location d'un pistolet
Location d'un pistolet
Embaucher un aide moi Dieu aide moi à choisir les bons des mauvais
Soleil sinkin' vers le bas
Dans le grand ciel occidental
D'être accusé de délit de fuite et
Quand vous frappez le sol
Vous feriez mieux de courir et courir et courir et courir et courir
Il y a bien une seule chose où je viens
Si vous voulez que le travail soit bien fait
Location d'un pistolet
Location d'un pistolet
Envoyez la nouvelle arme en ville après moi il y a une nouvelle arme en ville