The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm In Love » de The dB's.
Paroles
I love what I don’t understand
I don’t understand this attraction
Surprise, surprise
What’s been going on?
I’ve got, I’ve got no idea
Just how far to press my luck
Surprise, surprise
Now I’m thinking.
Any way it turns out
It could turn out any way
It could be this, it could be that
It could be none of the above.
Guess I don’t understand why
I’m in love, I’m in love, I’m in love.
I thought the thought was enough
I thought I knew it all
It’s over my head
But I’m still thinking.
Any way it works out
You know it could work out any way
It could be bad, it could be good
It could be none of the above.
Guess I don’t understand why
I’m in love, I’m in love, I’m in love.
Running away from myself
I fell into someone else
Who didn’t know exactly what to think.
I love what I don’t understand
But I don’t understand what’s been going on Surprise, surprise
Looks like I’m in love.
Any way it works out
It could work out any way
It could be this, it could be that
It could be none of the above.
Guess I don’t understand
No, I don’t understand
Yes, I don’t understand why
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love.
Traduction des paroles
J'adore ce que je ne comprends pas
Je ne comprends pas cette attraction
Surprise, Surprise
Ce qui va se passer?
J'en ai, j'en ai aucune idée
Jusqu'où appuyer sur ma chance
Surprise, Surprise
Maintenant, je suis en train de penser.
De toute façon, il s'avère
Il pourrait se révéler de toute façon
Ce pouvait être, il se pourrait que
Il pourrait être rien de ce qui précède.
Suppose que je ne comprends pas pourquoi
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux.
Je pensais que la pensée était suffisante
Je pensais que je savais tout
Il est au-dessus de ma tête
Mais je pense toujours.
De toute façon ça marche
Vous savez, il pourrait de toute façon
Il pourrait être mauvais, ça pourrait être bon
Il pourrait être rien de ce qui précède.
Suppose que je ne comprends pas pourquoi
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux.
Courir loin de moi
Je suis tombé sur quelqu'un d'autre
Qui ne savait pas exactement quoi penser.
J'adore ce que je ne comprends pas
Mais je ne comprends pas ce qui s'est passé Surprise, surprise
On dirait que je suis dans l'amour.
De toute façon ça marche
Il pourrait de toute façon
Ce pouvait être, il se pourrait que
Il pourrait être rien de ce qui précède.
Suppose que je ne comprends pas
Non, Je ne comprends pas
Oui, je ne comprends pas pourquoi
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux.