The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amplifier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amplifier » de The dB's.
Paroles
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything.
She took his cash, she took his checks
She took the soda pop, there was nothing left
She took the love letters out of his desk.
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything
Danny went home and killed himself last night
She’d taken everything, she’d taken everything.
She took his car, she took his bike
She took everything she thought he liked
And what she couldn’t take, she found a way to break
She left his amplifier.
An amplifier is just wood and wire
And wire and wood don’t do any good when
Your heart is blazing like a wildfire
And all you’ve got to show for it’s an amplifier, amplifier, yeah.
She took his gun, she took his knife
He took his drugs, they took his life
She took it all in one big haul
She left his amplifier.
Danny went home and killed himself last night.
Traduction des paroles
Danny est rentré chez lui et s'est suicidé hier soir
Elle avait tout pris, elle avait tout pris
Danny est rentré chez lui et s'est suicidé hier soir
Elle avait tout pris, elle avait tout pris.
Elle a pris son argent, ses chèques
Elle a pris le soda, il ne restait plus rien
Elle prit les lettres d'amour de son bureau.
Danny est rentré chez lui et s'est suicidé hier soir
Elle avait tout pris, elle avait tout pris
Danny est rentré chez lui et s'est suicidé hier soir
Elle avait tout pris, elle avait tout pris.
Elle a pris sa voiture, elle a pris son vélo
Elle a pris tout ce qu'elle pensait qu'il aimait
Et ce qu'elle ne pouvait pas prendre, elle a trouvé un moyen de briser
Elle a laissé son amplificateur.
Un amplificateur est juste du bois et du fil
Et le fil et le bois ne font aucun bien quand
Votre cœur est flamboyant comme une traînée de poudre
Et tout ce que tu as à montrer, c'est un amplificateur, un amplificateur, Oui.
Elle a pris son arme, son couteau
Il a pris sa drogue, ils ont pris sa vie
Elle a tout pris en un seul coup
Elle a laissé son amplificateur.
Danny est rentré chez lui et s'est suicidé hier soir.