The dB's — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Better Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Better Place » de The dB's.
Paroles
It won’t snow at fifteen below
What do you know
That looks like
Winter moving faster this year
Fall disappeared
Leaving me to fend off winter myself
I know where I’d rather be But no one asked me There must be a better place
There must be a better way
I can’t stand to hear you say
These are the good old days
Cards and letters postmarked from you
And your ocean view
Summer where you are
And I’m not and patently so Snowshoes are slow
Plus I’ve got no great desire to Catch a jet and get there quite yet
With my shoes soaking wet
There must be a better place
There must be a better way
I can’t stand to hear you say
These are the good old days
Take me with you, I’m beggin' please
Take me with you before I freeze
I know where it’s warmest to be Undoubtedly
In your arms
It beats hell out of flapping my own
When I’m chilled to the bone
There must be a better place
There must be a better way
God I hate to hear you say
These are the good old days
There must be a better place
There must be a better way
There must be a better
There must be a better
Traduction des paroles
Il ne neige pas à quinze heures
Que savez-vous
Qui ressemble à
L'hiver se déplace plus vite cette année
La chute a disparu
Me laissant pour repousser l'hiver moi même
Je sais où je préférerais être mais personne ne m'a demandé il doit y avoir un meilleur endroit
Il doit y avoir une meilleure façon
Je ne supporte pas de t'entendre dire
Ce sont les bons vieux jours
Cartes et lettres postées de votre part
Et votre vue sur l'océan
Summer où vous êtes
Et je ne le suis pas et manifestement les raquettes sont lentes
De plus je n'ai aucun grand désir D'attraper un jet et d'y arriver tout à fait encore
Avec mes chaussures trempés
Il doit y avoir un meilleur endroit
Il doit y avoir une meilleure façon
Je ne supporte pas de t'entendre dire
Ce sont les bons vieux jours
Emmenez-moi avec vous, je suis beggin' s'il vous plaît
Emmène moi avec toi avant que je ne gèle
Je sais où il fait le plus chaud D'être sans aucun doute
Dans vos bras
Il bat l'enfer de battre mon propre
Quand je suis transi
Il doit y avoir un meilleur endroit
Il doit y avoir une meilleure façon
Mon Dieu je déteste t'entendre dire
Ce sont les bons vieux jours
Il doit y avoir un meilleur endroit
Il doit y avoir une meilleure façon
Il doit y avoir une meilleure
Il doit y avoir une meilleure