The Daydreamers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Turning Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Turning Around » de The Daydreamers.
Paroles
I know I made you cry
I know you’re all worked up
he told another lie and she tore her blue jeans up
it doesn’t feel important
the way he hangs his head but he sings her favorite songs and I said
«hello Ms. America, busy playing with your guns I looked into her eyes and she
won’t
hurt anyone and you’re making me nervous the way you point that thing.
Ooooh I ain’t turning around, I ain’t turning but baby we can work this out,
I ain’t
turning around no oooh
Did you make it home, did you wake up in your room, were you with somebody else?
whoo
but the reason’s all wrong this is happening too soon
that’s why I can’t trust you. I hate to tell you but your heart is bigger than
your
eyes
this may come as no surprise. And I know, and I know, and I know
I’m fine. You’re gonna miss me tonight.
I ain’t turning around, I ain’t turning maybe we can work this out,
I ain’t turning
around no oooh
I ain’t turning around, I ain’t turning maybe we can work this out,
I ain’t turning
around no oooh
I know that lately you’ve been waiting on me to pick up where I left off and
baby
baby it’s so clear to me, I ain’t turning around, I ain’t turning but maybe we
can
work this out. I ain’t turning around no ooh
Traduction des paroles
Je sais que je t'ai fait pleurer
Je sais que vous êtes tous travaillé jusqu'
il a dit un autre mensonge et elle a déchiré son jean bleu
ça ne me semble pas important
la façon dont il pend sa tête mais il chante ses chansons préférées et j'ai dit
"Bonjour Mme Amérique, occupé à jouer avec vos armes, je l'ai regardé dans les yeux et elle
ne
blesser quelqu'un et tu me rends nerveux la façon dont tu pointes cette chose.
Ooooh Je ne me retourne pas, Je ne me retourne pas, mais bébé, nous pouvons résoudre ce problème,
Je ne suis pas
tourner autour no oooh
Tu es rentré chez toi, tu t'es réveillé dans ta chambre, tu étais avec quelqu'un d'autre?
whoo
mais la raison est fausse cela arrive trop tôt
c'est pourquoi je ne peux pas vous faire confiance. Je déteste te le dire mais ton cœur est plus grand que
votre
oeil
cela peut venir comme une surprise. Et je sais, et je le sais, et je sais
Je suis très bien. Vous êtes gonna miss me de ce soir.
Je ne me retourne pas, Je ne me retourne pas peut-être qu'on peut régler ça,
Je n'est pas de tourner
autour de pas oooh
Je ne me retourne pas, Je ne me retourne pas peut-être qu'on peut régler ça,
Je n'est pas de tourner
autour de pas oooh
Je sais que dernièrement tu m'attendais à reprendre là où je m'étais arrêté et
bébé
bébé c'est si clair pour moi, Je ne me retourne pas, Je ne me retourne pas mais peut-être que nous
peut
faire ce travail. Je n'ai pas de tourner autour de pas ooh