The Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride The Wings Of Pestilence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride The Wings Of Pestilence » de The Dawn.
Paroles
Prologue: By the winter of 1350
It swept the land in an uncontrolled outburst
Famine, cold and pestilential misery
Surely this must be a divine damnation
Punishment from below
Be it devil or demon that reaps this cursed nation
No one of us deserves suffering thus
Oh lord, what have we done
Oh God, have you forsaken us?
I ride the night air
On pestilential wings
I am the nightmare
That slays your kit and kin
I ride your bed at night
An incubus so vile
My work is seen throughout
The smoke of funeral pyres
Black rats do my work
Punishment begins
Cover your face, everyone has heard
Here is payment for your sins
This epoch you won’t forget
You’re burning from inside
In the final throes of horrid death
The proudest men forget their pride
They cry in pain immense
Praying to be spared
But you god seems not to care
Mothers, daugters, fathers, sons
All are pray alike
Twitching in rotten bowel runs
I crave a heavy toll
The deadringers sound the bell
For all of you who fell
In reap the field in rage
You scream in mindless fear
When gripped in my embrace
I purify, you putrefy, the end I provide
For your blasphemy, I bring you
disease, a funeral feast
I take the helm and steer you into, a hellish domain
You fall in the streets, sucumb in your sheets, diabolic disease
And you don’t know why
Why you children die
And you won’t know
On wings of death I ride
Now summer has come over
the city
Midday heat is low
The surviving few bring out their dead
A neverending flow…
I am the death, upon your black
breath, I am black death
I am the reason, that children lie
crying, watching their parents dying
And I am formless, always
relentless, something you cannot see
And I am evil, I am disaster, I am catastrophe
By the end of 1352, two thirds are gone
A horrible tale of pestilence and
plague, darkness and woe
Now I subside, slowly die out,
yet I have won
But I will return, in futures to come,
in different forms
Traduction des paroles
Prologue: à l'hiver 1350
Il a balayé la terre dans une explosion incontrôlée
Famine, froid et misère pestilentielle
Sûrement cela doit être une damnation divine
Châtiment ci-dessous
Que ce soit le diable ou le démon qui moissonne cette nation maudite
Personne d'entre nous ne mérite donc de souffrir
Oh seigneur, qu'avons-nous fait
Oh mon Dieu, avez-vous abandonné nous?
Je monte l'air de la nuit
Sur les ailes pestilentielles
Je suis le cauchemar
Cela tue votre kit et votre famille
Je monte ton lit la nuit
Un incube si vil
Mon travail est vu tout au long
La fumée des bûchers
Les rats noirs font mon travail
La punition commence
Couvrez votre visage, tout le monde a entendu
Voici le paiement de vos péchés
Cette époque vous n'oublierez pas
Vous êtes à la gravure à partir de l'intérieur
Dans les derniers affres de la mort horrible
Les hommes les plus fiers oublient leur fierté
Ils pleurent de douleur immense
Prier pour être épargné
Mais toi Dieu ne semble pas s'en soucier
Les mères, daugters, des pères, des fils
Tous sont prient semblables
Secousses intestinales pourries
- Je envie de payer un lourd tribut
Les deadringers sonnent la cloche
Pour vous tous qui êtes tombés
Dans récolter le champ de rage
Vous criez dans une peur insensée
Quand saisi dans mon étreinte
Je purifie, tu putréfies, la fin que je fournis
Pour votre blasphème, je vous amène
la maladie, un enterrement de fête
Je prends la barre et vous dirige dans un domaine infernal
Vous tombez dans les rues, sucumb dans vos draps, maladie diabolique
Et vous ne savez pas pourquoi
Pourquoi vous mourrez les enfants
Et vous ne savez pas
Sur wings of death je monte
Maintenant, l'été a venir
ville
Chaleur de midi est faible
Les quelques survivants font sortir leurs morts
Un flux sans fin…
Je suis la mort, sur votre Noir
souffle, je suis noir de la mort
Je suis la raison, que les enfants mentent
pleurer, regarder leurs parents mourir
Et je suis sans forme, toujours
implacable, quelque chose que vous ne pouvez pas voir
Et je suis le mal, je suis le désastre, je suis la catastrophe
À la fin de 1352, les deux tiers sont partis
Une horrible histoire de peste et
peste, ténèbres Et malheur
Maintenant, je me calme, je meurs lentement,
pourtant, j'ai gagné
Mais je reviendrai, dans les futurs à venir,