The Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iisang Bangka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iisang Bangka » de The Dawn.
Paroles
Kay dilim at kay ginaw sa kalawakan ng dagat
Ubod lakas kung humiyaw ang galit na hanging habagat
Ngunit buo ang puso mo’ng ang daluyong ay susugurin
Magkasama tayong katahimika’y hahanapin
Saan ang tungo mo mahal ko’ng kaibigan
Saan sasadyain hanap mo’ng katahimikan
Basta’t tayo’y magkasama laging sasabayan kita
Pinagsamaha’y nasa puso kaibigan kabarkada
Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Dahon ng damo, tangay ng hangin
At di mo matanaw kung saan ka dadalhin
Ngunit kasama mo ako, nakabigkis sa puso mo
Daluyong ng dagat ang tatawirin natin
Saan ang tungo mo mahal ko’ng kaibigan
Saan sasadyain hanap mo’ng katahimikan
Basta’t tayo’y magkasama laging sasabayan kita
Pinagsamaha’y nasa puso kaibigan kabarkada
Iharap natin ang layag sa umaawit na hangin
Kapit-bisig tayong ang gabi ay hahawiin
Ating liliparin, may harang mang sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta’t kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
Ating liliparin, may harang mang sibat
Ating tatawirin, daluyong ng dagat
Basta’t kasama mo ako, iisang bangka tayo
Anuman ang mithiin ay makakamtan natin
Traduction des paroles
Dans l'obscurité et dans l'obscurité de la mer
Combien d'énergie le vent en colère crierait il
Mais avec tout votre cœur " avec la poussée sera porté
Ensemble nous chercherons la paix
Où est mon cher ami
Où trouvez vous le silence
Tant que nous ensemble je vous guiderai toujours
Où est le meilleur endroit pour acheter une nouvelle maison?
Faisons face à la voile avec le vent chantant
Tenez nos bras la nuit sera levée
Feuilles d'herbe, aubaine
Et vous ne pouvez pas voir où vous allez prendre
Mais je suis avec toi, lié dans ton coeur
La poussée de la mer que nous appelons
Où est mon cher ami
Où trouvez vous le silence
Tant que nous ensemble je vous guiderai toujours
Où est le meilleur endroit pour acheter une nouvelle maison?
Faisons face à la voile avec le vent chantant
Tenez nos bras la nuit sera levée
Nous marcherons avec une lance.
Nous allons appeler, Sea surge
Tant que je suis avec vous, nous sommes le même bateau
Quel que soit l'objectif que nous pouvons atteindre
Nous marcherons avec une lance.
Nous allons appeler, Sea surge
Tant que je suis avec vous, nous sommes le même bateau
Quel que soit l'objectif que nous pouvons atteindre