The David Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Young » de The David Brothers.
Paroles
I was running from something I didn’t know what*
I was breathing like a dog in heat
She was high on the hog I was lost in the fog
Said I’m getting too old for this shit
And I knew she was crazy
I knew but I didn’t care
And you know there was nothing more
She had to say right then
Stay young
Stay young with me
We had another round at a bar downtown
She was dancing with a pint on her head
It shattered on the floor so she ordered 2 more
And laughed each time again
And I knew it wasn’t easy
To live the way she does
Forgiveness coming easily
when you’re only having fun
Stay young
Stay young with me
Looking for a bed to rest our heads
Found a place where they charge by the hour
She was half undressed at the check out desk
he gave us service with a smile
And I heard a little bird
Whisper something in my ear
The words she said a thousand times
They all came clear
Stay young
Stay young with me
Traduction des paroles
Je fuyais quelque chose Je ne savais pas quoi*
Je respirais comme un chien en chaleur
Elle était haut sur le porc j'étais perdu dans le brouillard
Il a dit que je devenais trop vieux pour cette merde
Et je savais qu'elle était folle
Je le savais mais je n'ai pas de soins
Et vous savez il n'y avait rien de plus
Elle avait à dire à droite, puis
Rester jeune
Reste jeune avec moi
Nous avons eu une autre tournée dans un bar en ville
Elle dansait avec une pinte sur la tête
Il s'est brisé sur le sol alors elle a commandé 2 de plus
Et riait à chaque fois
Et je savais que ce n'était pas facile
Pour vivre de la façon qu'elle a de ne
Le pardon vient facilement
lorsque vous êtes seulement à avoir du plaisir
Rester jeune
Reste jeune avec moi
Vous cherchez un lit pour reposer nos têtes
Trouvé un endroit où ils chargent à l'heure
Elle était à moitié déshabillée à la caisse
il nous a rendu service avec un sourire
Et j'ai entendu un petit oiseau
Murmure quelque chose dans mon oreille
Les mots qu'elle dit mille fois
Ils ont tous été clairs
Rester jeune
Reste jeune avec moi