The Darling Buds — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Close » de The Darling Buds.
Paroles
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
It’s cold and scary
Dark and bland
And I don’t understand
Tell me something
Anything would be fine
Just gimme a sign
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
Time
.in time
.in time
So close
Time
.in time
.in time
So close
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Traduction des paroles
Yeux fatigués
Où avez-vous été
J'ai été assis ici
En attente pour vous de venir
À l'intérieur, je suis en train de mourir
Et je n'ai pas vraiment de soins qui sait
Cause, il se sent comme
Je suis si près
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Vous êtes mine
Il fait froid et effrayant
Sombre et fade
Et je ne comprends pas
Dites-moi quelque chose
Tout serait parfait
Juste donnez-moi un signe
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Vous êtes mine
Si c'est réel
.Vraiment réel
Vous dites que c'est réel
Alors pourquoi je ne peux pas le toucher
Si c'est réel
.Vraiment réel
Vous dites que c'est réel
Alors pourquoi je ne le sens pas
(instrumental)
Yeux fatigués
Où avez-vous été
J'ai été assis ici
En attente pour vous de venir
À l'intérieur, je suis en train de mourir
Et je n'ai pas vraiment de soins qui sait
Cause, il se sent comme
Je suis si près
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Vous êtes mine
Si c'est réel
.Vraiment réel
Vous dites que c'est réel
Alors pourquoi je ne peux pas le toucher
Si c'est réel
.Vraiment réel
Vous dites que c'est réel
Alors pourquoi je ne le sens pas
(instrumental)
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Vous êtes mine
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Vous êtes mine
Temps
.dans le temps
.dans le temps
Si près
Temps
.dans le temps
.dans le temps
Si près
Si c'est réel
.Vraiment réel
Vous dites que c'est réel
Alors pourquoi je ne peux pas le toucher
Si c'est réel
.Vraiment réel
Vous dites que c'est réel
Alors pourquoi je ne le sens pas
(instrumental)