The Darkest of The Hillside Thickets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Operation: Get The Hell Out Of Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Operation: Get The Hell Out Of Here » de The Darkest of The Hillside Thickets.
Paroles
It took the night just to find the place
A minor quirk in the navigation
I’m so confused that I don’t know if we’re coming or going
The tiny rock wasn’t on the map
I’m at a loss for an explanation
So confused I don’t know if we’re coming or going, no
We hit the shore, then we poked around
And then we saw the configuration
A rubble-strewn architrave clearly marked the way
And every cap had the same design--
The hieroglyphs that I saw inside my dreams
Those glyphs, those dreams!
«Now listen up, it’s important information!»
But the commodore was having none of it:
«Take your time, take your toll, everything’s under control.»
«Execute Operation: Get the Hell Out of Here!»
We could see something underneath
We set the charge for the excavation
We got the cranky demolition monkeys coming and going
We blew a crack in the massive trap door
And that’s when I made the correlation, yeah
Oh, it’s by design!
«Now listen up, it’s important information!»
But the commodore was having none of it:
«Take your time, take your toll, everything’s under control.»
«Execute Operation: Get the Hell Out of Here!»
«It's gonna be alright, it’s gonna be alright»
It’s not gonna be alright, no, no, no!
I got possessed at the perfect time
For it to act on its information
The only thing that could know what was coming and going
It didn’t come down to open it
A million lifetimes to check that it stays sealed…
Goddamn--oh, no!
«Now listen up, it’s important information!»
But the commodore was having none of it
Take your life, take your soul, everything’s out of control!
Execute Operation: Get the Hell Out of Here!
Execute Operation: Get the Hell Out of Here!
Traduction des paroles
Il a fallu la nuit pour trouver l'endroit
Une bizarrerie mineure dans la navigation
Je suis tellement confus que je ne sais pas si nous allons OU allons
Le petit rocher n'était pas sur la carte
Je suis à court d'explications
Si confus Je ne sais pas si nous allons OU allons, non
On a touché le rivage, puis on a fait le tour
Et puis nous avons vu la configuration
Un architrave jonché de gravats a clairement marqué le chemin
Et chaque casquette avait le même design--
Les hiéroglyphes que j'ai vus dans mes rêves
Ces glyphes, de ces rêves!
"Maintenant, écoutez, c'est une information importante!»
Mais le commodore n'en avait rien:
"Prenez votre temps, prenez votre péage, tout est sous contrôle.»
«Exécuter d'Opération: foutez le camp d'Ici!»
On pouvait voir quelque chose en dessous
Nous avons fixé la charge pour l'excavation
Nous avons les singes de démolition grincheux qui vont et viennent
Nous avons fait sauter une fissure dans la trappe massive
Et c'est là que j'ai fait la corrélation, ouais
Oh, c'est par conception!
"Maintenant, écoutez, c'est une information importante!»
Mais le commodore n'en avait rien:
"Prenez votre temps, prenez votre péage, tout est sous contrôle.»
«Exécuter d'Opération: foutez le camp d'Ici!»
«It's gonna be alright, it's gonna be alright»
Ça ne va pas aller, non, non, non!
J'ai possédé au moment idéal
Pour qu'il agisse sur ses informations
La seule chose qui pouvait savoir ce qui allait et venait
Il n'est pas venu vers le bas pour l'ouvrir
Un million de vies pour vérifier qu'il reste scellé…
Putain, oh, non!
"Maintenant, écoutez, c'est une information importante!»
Mais le commodore n'en avait rien
Prenez votre vie, prenez votre âme, tout est hors de contrôle!
Exécuter d'Opération: foutez le camp d'Ici!
Exécuter d'Opération: foutez le camp d'Ici!