The Dark Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping with a Vampyre...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping with a Vampyre... » de The Dark Shadows.
Paroles
Theres a cat I’ve seen, eyes dark green
Coat draped down to his knees
His skin is fair, blue-black hair and a Look that’ll make you freeze
He comes to me in the blue moonlight
Our love is dark, never see the light
I felt him put the bite on me Now I know what love’s supposed to be
I think I’m sleeping with a Vampyre
Drove a stake through his heart
Now he’s on fire
I think I’m sleeping with a Vampyre
Darkness calls, to him I must go Down his cheek ran a single tear
Haven’t slept in a thousand years
I thought it was all in my head ‘til
I woke up with the dead in my bed!
Chorus
I knew you spelt taboo
Close my eyes and I see you
Standing there, mouth agape
Nothing’s said, my life’s at stake!
Chorus
Goodnight, sleep tight
In your coffin tonight…
You can hear him call from miles around
He acts like a king and wears a crown
Prince of Darkness, Master of Pain
He’ll make you his bride
when he calls your name
Chorus
Darkness calls, to him I must go…
Traduction des paroles
Theres un chat que j'ai vu, yeux vert foncé
Manteau drapé jusqu'à ses genoux
Sa peau est claire, les cheveux bleu-noir et un regard qui va vous faire geler
Il vient à moi au clair de lune bleu
Notre amour est sombre, ne jamais voir la lumière
Je l'ai senti mordre sur moi Maintenant je sais ce que l'amour est censé être
Je crois que je couche avec un vampire
Lui enfonça un pieu dans son cœur
Maintenant il est en feu
Je crois que je couche avec un vampire
L'obscurité appelle, à lui je dois descendre sa joue a couru une seule larme
N'ai pas dormi dans un millier d'années
Je pensais que tout était dans ma tête jusqu'à ce que
Je me suis réveillé avec les morts dans mon lit!
Chorus
Je savais que tu écrivais tabou
Ferme les yeux et je te vois
Là, debout, la bouche bée
Rien n'est dit, ma vie est en jeu!
Chorus
Bonne nuit, dormez bien
Dans ton cercueil ce soir…
Vous pouvez l'entendre appeler de miles autour
Il agit comme un roi et porte une couronne
Prince des ténèbres, maître de la douleur
Il fera de toi son épouse
quand il vous appellera
Chorus
L'obscurité appelle, à lui je dois aller…