The Dandy Warhols — Paroles et traduction des paroles de la chanson The New Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The New Country » de The Dandy Warhols.
Paroles
I’ve been thinkin' about moving house
I’ve been wonderin' what I’m about
I’ve been lookin' for a home
I’ve been wonderin' about Rome
But all this dirty talkin' and all these whores a-drinkin'
All this worried walkin' and all this worried talk and I’m movin' out.
Movin' out.
I’ve been wonderin' when I belong
I’ve been thinkin' of a song
I’ve been wonderin' where to go
I’ve been thinkin' about the road
But all this dirty talkin' and all these whores a-drinkin'
All this worried walkin' and all this worried talk well I’m moving out.
Moving out.
(Yup, Zia’s movin' out, here she goes)
Movin' Out, yeehaw. Movin' out.
Well, those who came before, I caught them like a war
Those who came before, let me hear, so I’m movin' out (movin' out)
Traduction des paroles
J'ai été thinkin' sur le déplacement de la maison
Je me demandais de quoi je parlais
J'ai été lookin' pour une maison
Je me demandais à propos de Rome
Mais toutes ces salopes qui parlent et toutes ces putes qui boivent
Toute cette marche inquiète, toute cette conversation inquiète et je m'en vais.
Movin' out.
Je me demande quand j'appartiens
J'ai été thinkin' d'une chanson
J'ai été wonderin' où aller
J'ai été thinkin' sur la route
Mais toutes ces salopes qui parlent et toutes ces putes qui boivent
Toute cette marche inquiète et toute cette conversation inquiète bien je déménage.
Passer à l'action.
(Oui, Zia déménage, la voilà)
Movin' Out, yeehaw. Movin' out.
Eh bien, ceux qui sont venus avant, je les ai pris comme une guerre
Ceux qui sont venus avant, laissez-moi entendre, alors je déménage (movin ' out)