The Danberrys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain in the Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain in the Rock » de The Danberrys.
Paroles
I’m every woman
I’m every child
I’ve been alone and I’ve been blind
Don’t you wait for me
I’ll be gone now don’t you see
I’ve been alone and I’ve been free
I’ve been alone and I’ve been free
If I did one right, I loved you
If I did one right, I loved you well
And I walked away
I walked away
But it hurts just a little
So I let it in, and you let me in
But like rain in the rock
You won’t let me go too far
And I can’t stay
I gave you all my love and you kept it
All my love and you kept it
Now you’re gonna give it back, gonna give it back
Now you’re gonna give it back, give it back
But we can’t take it back the things we did
I stood still while you made your bed
Now we’re gonna lay down, gonna lay down
Now we’re gonna lay down, lay down
But it hurts just a little
So I let it in, and you let me in
But like rain in the rock
You won’t let me go too far
And I can’t stay
Traduction des paroles
Je suis chaque femme
Je suis tous les enfants
J'ai été seul et j'ai été aveugle
Ne pas attendre pour moi
Je vais partir maintenant tu ne vois pas
J'ai été seul et j'ai été libre
J'ai été seul et j'ai été libre
Si j'ai fait un à droite, je vous aime
Si j'en ai bien fait un, je t'aimais bien
Et je suis parti
Je suis parti
Mais ça fait mal, juste un peu
Alors je l'ai laissé entrer, et tu m'as laissé entrer
Mais comme la pluie dans la roche
Tu ne me laisseras pas aller trop loin
Et je ne peux pas rester
Je t'ai donné tout mon amour et tu l'as gardé
Tout mon amour et vous l'avez conservé
Maintenant, tu vas donner en retour, va donner en retour
Maintenant, vous allez le rendre, le rendre
Mais on ne peut pas reprendre ce qu'on a fait
Je me suis arrêté pendant que tu faisais ton lit
Maintenant, on va se coucher, se coucher
Nous allons maintenant fixer, fixer
Mais ça fait mal, juste un peu
Alors je l'ai laissé entrer, et tu m'as laissé entrer
Mais comme la pluie dans la roche
Tu ne me laisseras pas aller trop loin
Et je ne peux pas rester