The Danberrys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jimmy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jimmy » de The Danberrys.
Paroles
Jimmy was a working man
A field hand in the Phelp’s Bottom fields
In the heart of the south land
Momma, don’t you know his momma she cried
As his train rolled east from Louisiana
From the field rose a sound as thick as the cotton on high
A song to ease her worried mind
Steal away, Momma don’t cry, he’s going on home
Steal away, Momma don’t cry, he’s going on home to the Promise Land
Master, money was helping itself
To the pockets of this man
Miss Leigh, the meanest thing you’ve ever seen
With the face of a child
And they were falling down under the weight
Of the great man who waged the war of northern aggression
Freedom, freedom cried the soul of every man
Waiting on God’s redemption
Steal away, Momma don’t cry, he’s going on home
Steal away, Momma don’t cry, he’s going on home to the Promise Land
The sun beat down on Jimmy as the white weapons they rise
And the fog grows thick o’er the white man’s eyes
What a shame, they were digging their graves
For the sake of greed a vow in time he meant to break
Jimmy, go on down where the creek bed lay
And rest your eyes on heaven
Stay with me and you’ll own the dirt that stains your hands
And covers your heart with freedom
Steal away, Momma don’t cry, he’s going on home
Steal away, Momma don’t cry, he’s going on home to the Promise Land
Traduction des paroles
Jimmy était un homme qui travaille
Une main de champ dans les champs inférieurs du Phelp
Au coeur de la terre du Sud
Maman, tu ne connais pas sa maman elle a pleuré
Comme son train roulé à L'est de la Louisiane
Du champ s'éleva un son aussi épais que le coton en haut
Une chanson pour soulager son esprit inquiet
Vole, Maman Ne pleure pas, il rentre à la maison
Voler loin, Maman Ne pleure pas, il va à la maison à la Terre Promise
Maître, l'argent était d'aider lui-même
Aux poches de cet homme
Mlle Leigh, la chose la plus méchante que vous ayez jamais vue
Avec le visage d'un enfant
Et ils tombaient sous le poids
Du grand homme qui a mené la guerre d'agression du Nord
Liberté, liberté criait l'âme de chaque homme
Attendre la rédemption de Dieu
Vole, Maman Ne pleure pas, il rentre à la maison
Voler loin, Maman Ne pleure pas, il va à la maison à la Terre Promise
Le soleil a battu vers le bas sur Jimmy comme les armes blanches ils se lèvent
Et le brouillard s'épaissit dans les yeux de l'homme blanc
Quelle honte, ils creusaient leurs tombes
Pour l'amour de la cupidité un vœu à temps il voulait briser
Jimmy, descends là où se trouve le lit du ruisseau
Et reposez vos yeux sur le ciel
Reste avec moi et tu auras la saleté qui te tache les mains
Et couvre ton cœur de liberté
Vole, Maman Ne pleure pas, il rentre à la maison
Voler loin, Maman Ne pleure pas, il va à la maison à la Terre Promise