The Dan Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Your Mind / I Am Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Your Mind / I Am Woman » de The Dan Band.
Paroles
Ladies and gentlemen
Please put your hands together
For Dan Finnerty and the Dan Band!
I wear tight clothing
High heel shoes
That doesn’t make me a prostitute, no no
I like rap music, ah Wear hip-hop clothes
That doesn’t mean that I’m out selling dope no no no
Oh Lord forgive me for having straight hair shit
It doesn’t mean there’s another blood in my heir no no Might date another race or color
It doesn’t mean I don’t like my strong black brother
Yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
Yes, I’ve paid the price
And look how much I gained
If I have to, I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman waa
You can bend but never break me
'cause it only serves to make me More determined to achieve my final goal (final goal)
Yeah and I’ll come back even stronger
Not a novice any longer
'cause you’ve deepened the conviction in my soul (in my soul)
Mutherfucker Yes I am wise
But it’s wisdom born of the pain
Yes, I’ve paid the price
And look how much I gained
If I have to I can do anything (yeah)
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman break it down now
I’m woman watch me grow
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land (across the land) shit
But I’m still an embryo (embryo)
With a long long way to go Until I make my brother understand (understand)
Fatherfucker Yes I am wise
But it’s wisdom born of pain
I’ve paid the price
And look how much I gained
If I have to I can do anything (yeah)
MoFo I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman (woman)
I am mutherfuckin woman
Traduction des paroles
Mesdames et messieurs
S'il vous plaît mettez vos mains ensemble
Pour Dan Finnerty et The Dan Band!
Je porte des vêtements serrés
Chaussures à talon haut
Ça ne fait pas de moi une prostituée, non non
J'aime le rap, Ah porter des vêtements hip-hop
Ça ne veut pas dire que je vends de la dope
Oh Seigneur pardonne moi d'avoir les cheveux raides Merde
Ça ne veut pas dire qu'il y a un autre sang dans mon héritier
Ça ne veut pas dire que je n'aime pas mon frère noir fort
Oui je suis sage
Mais c'est la sagesse née de la douleur
Oui, j'ai payé le prix
Et regarde combien j'ai gagné
Si je le dois, je ne peux rien faire
Je suis fort (fort)
Je suis invincible (invincible)
Je suis femme waa
Vous pouvez plier mais jamais me briser
parce que cela ne sert qu'à me rendre plus déterminé à atteindre mon objectif final (objectif final)
Oui et je reviendrai encore plus fort
Pas un novice non plus
parce que vous avez approfondi la conviction dans mon âme (dans mon âme)
Mutherfucker Oui je suis sage
Mais c'est la sagesse née de la douleur
Oui, j'ai payé le prix
Et regarde combien j'ai gagné
Si je dois, je peux faire n'importe quoi (ouais)
Je suis fort (fort)
Je suis invincible (invincible)
Je suis femme décomposer maintenant
Je suis femme regarde moi grandir
Voyez - moi debout orteil à orteil
Alors que j'étends mes bras lovin ' à travers la terre (à travers la terre) Merde
Mais je suis toujours un embryon (embryon)
Avec un long long chemin à parcourir Jusqu'à ce que je fasse comprendre à mon frère (comprendre)
Fatherfucker Oui je suis sage
Mais c'est la sagesse née de la douleur
J'ai payé le prix
Et regarde combien j'ai gagné
Si je dois, je peux faire n'importe quoi (ouais)
MoFo je suis fort (fort)
Je suis invincible (invincible)
Je suis femme (femme)
Je suis mutherfuckin femme