The Damned Things — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trophy Widow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trophy Widow » de The Damned Things.
Paroles
I choose not to coax darkness
Nor will I strike up a match
I’ll be perched in the front seat
Awaiting my lover to crash
And when the end of the world arrives
I welcome a new beginning
My first kiss of death
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
To chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
You choose eight maids of honour
I’ll pick the pride of nice men
When our preachers preach the word
Only the light will bear witness
State your sins
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Blinding light meets fire
We’re caught in the middle
Laugh as the gates come down
We’re not safe just yet
But we might be a little more than halfway out
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Traduction des paroles
Je choisis de ne pas amadouer les ténèbres
Je ne ferai pas non plus de match
Je serai perché sur le siège avant
En attendant mon amant à crash
Et quand la fin du monde arrive
Je salue un nouveau départ
Mon premier baiser de la mort
Deux veuves deviennent une sous les lumières
Le feu nous conduira tous dans la nuit
Des vies séparées
Pour m'enchaîner et me lier à un autre monde
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter
Les yeux creux
C'est pourquoi nous nous battons pleinement
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter
Vous choisissez huit demoiselles d'honneur
Je choisirai la fierté des hommes gentils
Quand nos prédicateurs prêchent la parole
Seule la lumière témoignera
L'état de vos péchés
Deux veuves deviennent une sous les lumières
Le feu nous conduira tous dans la nuit
Des vies séparées
Tu m'enchaînes et tu me lies à un autre monde
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter
Les yeux creux
C'est pourquoi nous nous battons pleinement
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter
La lumière aveuglante rencontre le feu
On est pris au milieu
Riez comme les portes descendent
Nous ne sommes pas encore en sécurité
Mais nous sommes peut être un peu plus qu'à mi chemin
Des vies séparées
Tu m'enchaînes et tu me lies à un autre monde
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter
Les yeux creux
C'est pourquoi nous nous battons pleinement
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter
Des vies séparées
Tu m'enchaînes et tu me lies à un autre monde
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter
Les yeux creux
C'est pourquoi nous nous battons pleinement
Ne peut pas se déplacer sur
Sans vous
M'arrêter