The Damage Manual — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scissor Quickstep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scissor Quickstep » de The Damage Manual.
Paroles
All aboard, the ride goes faster
Being driven by the spooky bastard
Look left, dirt infested
Living large with the debt invested
Gung ho, Mr. Murder
Could be a while but you look no further
Snip, snip, scissor quickstep
Cut the line, you are out of your depth
Bring home the bacon bastard
A meaty fringe in a leather casket
Fuck that — I eat my offspring
Hang myself on a leather heartstring
Cut the page from the new york times
See I’m not so bad after all
You’ll never get held in my outstretched arms
'Cause I won’t catch you when you fall
Pull the trigger at your picnic table
Take the scissors from your baby doll
You’ll never get to heaven with a face like that
And I won’t catch you when you fall
Flick flick, another station
Listen hard but I’m losing patience
Another aim, absurdist brainwash
Another bent pair of scissor (?)
Sick baby — move at a hearbeat
When I’m bloody on a (?) bedsheet
Blood bitch (?) reflex
Another bent pair of scissor defects
Here baby — I’m out to get you
A broken heart in a broken test tube
A virus scare for those who care
Don’t look alive cos you’ll go nowhere
Cut the page from the new york times
See I’m not so bad after all
You’ll never get held in my outstretched arms
'Cause I won’t catch you when you fall
Pull the trigger at your picnic table
Take the scissors from your baby doll
You’ll never get to heaven with a face like that
And I won’t catch you when you fall
Traduction des paroles
Tout à bord, le trajet va plus vite
Être conduit par le bâtard effrayant
Regardez à gauche, la saleté infestée
Vivre grand avec la dette investie
Gung ho, M. le Meurtre
Peut être un moment mais vous ne cherchez pas plus loin
Snip, Snip, ciseaux quickstep
Couper la ligne, vous êtes hors de votre profondeur
Ramène le bâtard de bacon
Une frange charnue dans un cercueil en cuir
Putain - je mange ma progéniture
Pendre moi - même sur un cuir heartstring
Coupez la page du New york times
Tu vois Je ne suis pas si mal après tout
Vous ne serez jamais retenu dans mes bras tendus
Parce que je ne t'attraperai pas quand tu tomberas
Appuyez sur la gâchette à votre table de pique-nique
Prenez les ciseaux de votre poupée
Tu n'iras jamais au paradis avec un visage comme ça
Et je ne t'attraperai pas quand tu tomberas
Flick flick, une autre station
Écoute bien mais je perds patience
Un autre objectif, un lavage de cerveau absurde
Une autre paire de ciseaux pliés (?)
Bébé malade-déplacer à un hearbeat
Quand je suis sanglant sur un (?) drap de lit
Le sang chienne (?) réflexe
Une autre paire pliée de défauts de ciseaux
Ici bébé-je suis dehors pour vous
Un cœur brisé dans un tube à essai cassé
Une alerte de virus pour ceux qui se soucient
Ne sois pas vivante car tu n'iras nulle part
Coupez la page du New york times
Tu vois Je ne suis pas si mal après tout
Vous ne serez jamais retenu dans mes bras tendus
Parce que je ne t'attraperai pas quand tu tomberas
Appuyez sur la gâchette à votre table de pique-nique
Prenez les ciseaux de votre poupée
Tu n'iras jamais au paradis avec un visage comme ça
Et je ne t'attraperai pas quand tu tomberas