The D'Oyly Carte Opera Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pirates of Penzance: "A Policeman's Lot"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pirates of Penzance: "A Policeman's Lot" » de The D'Oyly Carte Opera Company.
Paroles
AHHH
WHEN CONSTABULARY DUTY’S TO BE DONE, TO BE DONE,
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE.
WHEN THE ENTERPRISING BURGLARS NOT A’BURGLING (not a’burgling)
WHEN THE CUT THROAT ISN’T OCCUPIED IN CRIME (-pied in crime)
HE LOVES TO HEAR THE LITTLE BROOK A’GURGLING (brook a’gurgling)
AND LISTEN TO THE MERRY VILLAGE CHIME (village chime)
WHEN THE COSTER’S FINISHED JUMPING ON HIS MOTHER (on his mother)
HE LOVES TO LIE A’BASKING IN THE SUN (in the sun)
AH, TAKE ONE CONSIDERATION WITH ANOTHER (with another)
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE
AHHH
WHEN CONSTABULARY DUTY’S TO BE DONE, TO BE DONE,
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE (happy one).
Traduction des paroles
AHHH
QUAND LE DEVOIR DE POLICE DOIT ÊTRE FAIT, À FAIRE,
LE SORT D'UN POLICIER N'EST PAS HEUREUX.
Lorsque les cambrioleurs entreprenants pas A'BURGLING (pas a'burgling)
Quand la gorge coupée N'est pas occupée dans le CRIME (- pied dans le crime)
Il aime entendre le petit ruisseau A'gargouillis (brook a'gargouillis)
Et écoutez le joyeux carillon du VILLAGE (carillon du village)
Quand le COSTER a fini de sauter sur sa mère (sur sa mère)
Il aime se coucher au soleil (au soleil)
AH, prenez une considération avec une autre (avec une autre)
LE SORT D'UN POLICIER N'EST PAS HEUREUX
AHHH
QUAND LE DEVOIR DE POLICE DOIT ÊTRE FAIT, À FAIRE,
Le sort D'un policier N'est pas heureux (heureux).