The Cyrkle — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Said Goodbye (And Went Our Separate Ways Or So We Thought)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Said Goodbye (And Went Our Separate Ways Or So We Thought) » de The Cyrkle.
Paroles
We said goodbye and went our seperate ways
And then we thought
That we won’t see each other for a new life we had sought
Reaching for the moon
Where were we going
We were playing games
Now we were showing
Each other just how good we really were
We said goodbye and went our separate ways
And then we thought
That we won’t see each other for a new life we had sought
Wouldn’t even phone
Or try to reach you
Yes there was a lesson
I had to teach you
To show you couldn’t be that way to me
But the same thing isn’t there
When I kiss another girl
If that only all was clear
And I wish that you were there
To say to me
Today we’ll be together
We said goodbye and went our separate ways
Or so we thought
Or so we thought
Ok and now here’s the Cyrkle
For the United Community Fund
One two, one two three
One gift works many wonders
Many wonders, all the time
So yeah take a stand
You can lend a helping hand
One gift works many wonders
Make your fair-share pledge
And sign that pledge today
Give the United way, ha ha ha
Traduction des paroles
Nous avons dit au revoir et sommes allés nos chemins séparés
Et puis nous avons pensé
Que nous ne nous reverrons pas pour une nouvelle vie que nous avions recherchée
Pour atteindre la lune
Où allions-nous
On jouait à des jeux
Maintenant nous montrions
L'un l'autre à quel point nous étions vraiment bons
Nous avons dit au revoir et sommes allés nos chemins séparés
Et puis nous avons pensé
Que nous ne nous reverrons pas pour une nouvelle vie que nous avions recherchée
N'aurait même pas de téléphone
Ou essayez de vous joindre
Oui il y avait une leçon
J'ai dû vous enseigner
Pour montrer que tu ne pouvais pas être comme ça pour moi
Mais la même chose n'est pas là
Quand j'embrasse une autre fille
Si seulement tout était clair
Et je souhaite que vous y étiez
À me dire
Aujourd'hui nous serons ensemble
Nous avons dit au revoir et sommes allés nos chemins séparés
Ou alors nous avons pensé
Ou alors nous avons pensé
Ok et maintenant voici le Cyrkle
Pour le Royaume-Fonds Communautaire
L'un deux, un deux trois
Un cadeau fait beaucoup de merveilles
Beaucoup de merveilles, tout le temps
Alors oui prenez position
Vous pouvez donner un coup de main
Un cadeau fait beaucoup de merveilles
Faites votre promesse de partage équitable
Et signez cette promesse aujourd'hui
Donnez Centraide, ha ha ha