The Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avalanche Of Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avalanche Of Light » de The Cult.
Paroles
I saw you running fast in a shard of moonlight
Saw you moving faster through the broken glass
Running through the hills with your death at your heels
All tripped out in your mirrors and feathers
They think they got you trapped but you’re so much bolder
Love is everything, hate is smaller
Oh, heart of hearts
Oh, heart of hearts
And on it goes, the silence grows
I know in this life everything’s wild, everything came from you
Look in your eyes, avalanche of light, so much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Iggy softly weeps into your shoulder
His tears are warm, baby, but you’re so much colder
Tears are falling down as you dance and dance
Bitches just want money but they’ll soon get older
They think they got you trapped but you’re so much bolder
Love is everything, hate is smaller
Oh, heart of hearts
Oh, heart of hearts
And on it goes, the silence grows
I know in this life everything’s wild, everything came from you
Look in your eyes, avalanche of light, so much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Came from you
Flash of the knife, your brilliant smile
There’s more to this than blood and paper
They think they got you, you’re so much bolder
There ain’t no tome, you’re so much wiser
I know in this life everything’s wild, everything came from you
Look in your eyes, avalanche of light, so much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Came from you
Everything came from you
Came from you
So much more for fools
I know in this life, everything came from you
Feel in this life, everything’s wild, everything came from you
Came from you
Traduction des paroles
Je t'ai vu courir vite dans un éclat de lune
Je t'ai vu te déplacer plus vite à travers le verre brisé
Courir à travers les collines avec votre mort, à vos talons
Tout a trébuché dans vos miroirs et vos plumes
Ils pensent qu'ils vous ont piégé mais vous êtes tellement plus audacieux
L'amour est tout, la haine est plus petite
Oh, cœur de cœur
Oh, cœur de cœur
Et elle s'en va, le silence grandit
Je sais que dans cette vie tout est sauvage, tout vient de toi
Regardez dans vos yeux, avalanche de lumière, tellement plus pour les imbéciles
Je sais que dans cette vie, tout est venu de toi
Sentez-vous dans cette vie, tout est sauvage, tout vient de vous
Iggy pleure doucement dans votre épaule
Ses larmes sont chaudes, bébé, mais tu es tellement plus froid
Les larmes tombent alors que vous dansez et dansez
Les chiennes veulent juste de l'argent mais elles vont bientôt vieillir
Ils pensent qu'ils vous ont piégé mais vous êtes tellement plus audacieux
L'amour est tout, la haine est plus petite
Oh, cœur de cœur
Oh, cœur de cœur
Et elle s'en va, le silence grandit
Je sais que dans cette vie tout est sauvage, tout vient de toi
Regardez dans vos yeux, avalanche de lumière, tellement plus pour les imbéciles
Je sais que dans cette vie, tout est venu de toi
Sentez-vous dans cette vie, tout est sauvage, tout vient de vous
Est venu de vous
Flash du couteau, votre sourire brillant
Il y a plus que du sang et du papier
Ils pensent qu'ils vous ont eu, Vous êtes tellement plus audacieux
Il n'y a pas de tome, tu es tellement plus sage
Je sais que dans cette vie tout est sauvage, tout vient de toi
Regardez dans vos yeux, avalanche de lumière, tellement plus pour les imbéciles
Je sais que dans cette vie, tout est venu de toi
Sentez-vous dans cette vie, tout est sauvage, tout vient de vous
Est venu de vous
Tout est venu de vous
Est venu de vous
Tellement plus pour les imbéciles
Je sais que dans cette vie, tout est venu de toi
Sentez-vous dans cette vie, tout est sauvage, tout vient de vous
Est venu de vous