The Cuf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuck This Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuck This Job » de The Cuf.
Paroles
Man, fuck this job
Take this muthafucka and shove it
I make money-money, but not enough of it
With an above average salary, but that’s before taxes
Once I get the little check I’m back in the poverty bracket
«Let me get my jacket» I asked these fools I carpooled with
Stupid, don’t get caught in traffic again, you cruisin'
They blow one before we get there, blow blunts at lunch
Sometimes when I’m at work, I don’t work, I just sit there
With a big glare, picture myself a millionaire
Grillin' my secrataries
(I ain’t here… hey Rob, hold my calls)
(Hey, get up! No sleepin' on the job!)
Damn, I dozed off, the last night my company had her clothes off
(Hey, wanna work some overtime?)
Naw boss, ain’t no benefits in it, cuz I don’t claim no dependants
(You fired!) Before I even got to finish my sentance
Then I got offended cuz he interupt me abruptly
I but-but-but my ass, seeing my last pay, and I’m that-a-way
Man, fuck this job
Take this muthafucka and shove it
I make money-money, but not enough of it
(Pete):
Everytime it’s job related
Eight hours seems stagnated
Doin' someone else’s chores, gettin' paid, but I can’t take it
Man I fake it, and I don’t think I make it (why not?)
Mainly cuz I’m unfocused and my only hope is lunch breaks
Shit, I should quit, tell 'em stick it where they crap
Matter of fact, let me get up in this bathroom to take a nap
Never did I have a job that I was serious in, or curious in
Every single one I wound up furious in
I can’t help it, I once felt it
Now I feel it’s wasted energy
I need to spend the day doing something that will better me
Not busing tables, washing dishes, pumping gas
And fuck lifting boxes, chopping wood, busting ass
Not moving up the ladder or taking the time to do it right
No patience for other business relations at the job site
Man, I’m tired of this place, every day going through it
You can get somebody else for this shit, even a monkey can do it
(Pete):
They want you highly programmable
Ain’t nothing tangible about no nigga
Overstand the whole picture
Corporations support foreing affairs
Think they care you got your degree and want to start your career?
Ghetto bastard with your bachelors
Now what’s the password?
Go back and get your masters and own your own slaves
Used to look at the teeth, now they peep the resume
And then peep up in me, and I’m to good to say
«Partna, I need this job badly like a muthafucka, I can’t fake it»
But 20 g’s a year? Man, make it 30 and I’ll take it
Hey can I get the vacation package? Where all the perks?
«Partna, don’t push your probation, back to your work station»
Shit basically every single job I ever had I can say fuck that job
(Well then why you worked here?)
It ain’t meaned shit, I just mighta needed it at the time
For something that I had to do, or something I had to pay
Or some kind of rent or some kind of bills I had to pay
(Yeah, I can feel that too)
It don’t mean shit (Yeah, it don’t mean shit)
I can waste every cent of every dollar I ever had on some bullshit
(I feel you, man ay, fuck these muthafuckas man
It’s like we gotta enterprise our own shit
And just mass market it, yaknowwhati’msayin?
Yaknowwhati’msayin? We doin' this shit
Ay, fuck this job
And you know why?
Cuz I was laid, and they still didn’t give me my vacation pay
Haha
Traduction des paroles
L'homme, baise ce travail
Prenez ce muthafucka et poussez le
- Je faire de l'argent-de l'argent, mais pas assez
Avec un salaire supérieur à la moyenne, mais c'est avant impôts
Une fois que je reçois le petit chèque je suis de retour dans la tranche de pauvreté
"Laissez-moi prendre ma veste" j'ai demandé à ces imbéciles avec qui j'ai fait du covoiturage
Stupide, ne te fais pas prendre dans la circulation à nouveau, vous cruisin'
Ils soufflent un avant qu'on arrive, soufflent au déjeuner
Parfois, quand je suis au travail, je ne travaille pas, je reste assis là
Avec un grand éblouissement, imaginez-moi un millionnaire
Grillin ' mes Secrétaires
(Je ne suis pas là... hey Rob, garde mes appels)
(Hey, levez-vous! Pas de sleepin' sur le tas!)
Merde, je me suis assoupi, la dernière nuit où ma compagnie s'est déshabillée
(Hey, tu veux faire des heures supplémentaires?)
NAW patron, il n'y a pas d'avantages, parce que je ne réclame pas de personnes à charge
(Vous avez tiré!) Avant j'ai même eu à la fin de ma sentance
Puis je me suis offensé parce qu'il m'interrompre brusquement
J'ai vu mon dernier salaire, et je suis comme ça
L'homme, baise ce travail
Prenez ce muthafucka et poussez le
- Je faire de l'argent-de l'argent, mais pas assez
(Pete):
Chaque fois que c'est liée à l'emploi
Huit heures semble stagner
Faire les corvées de quelqu'un d'autre, être payé, mais je n'en peux plus
Homme je fais semblant, et je ne pense pas que je le fais (pourquoi pas?)
Surtout parce que je ne suis pas concentré et mon seul espoir est les pauses déjeuner
Merde, je devrais arrêter, leur dire de le coller où ils chient
En fait, laissez-moi me lever dans cette salle de bain pour faire une sieste
Jamais je n "ai eu un emploi que j" étais sérieux, ou curieux
Chaque fois que je me suis retrouvé furieux
Je ne peux pas m'en empêcher, Je l'ai senti une fois
Maintenant je sens que c'est de l'énergie gaspillée
Je dois passer la journée à faire quelque chose qui va m'améliorer
Pas busing tables, laver la vaisselle, pompage de gaz
Et baiser des boîtes de levage, couper du bois, casser le cul
Ne pas monter l'échelle ou prendre le temps de le faire correctement
Pas de patience pour d'autres relations d'affaires sur le chantier
Mec, je suis fatigué de cet endroit, tous les jours en passant par là
Vous pouvez trouver quelqu'un d'autre pour cette merde, même un singe peut le faire
(Pete):
Ils veulent que vous hautement programmable
Il n'y a rien de tangible à propos de no nigga
Overstand l'image entière
Les entreprises soutiennent les affaires foreing
Pensez qu'ils se soucient que vous avez obtenu votre diplôme et que vous souhaitez commencer votre carrière?
Bâtard de Ghetto avec tes célibataires
Maintenant, quel est le mot de passe?
Retournez chercher vos maîtres et possédez vos propres esclaves
Utilisé pour regarder les dents, maintenant ils peep le CV
Et puis peep en moi, et je suis trop bon à dire
"Partna, j'ai vraiment besoin de ce travail comme un muthafucka, Je ne peux pas le simuler»
Mais 20 g par an? Mec, fais-en 30 et je le prends
Hé puis-je obtenir le paquet de vacances? Où tous les avantages?
"Partenaire, ne poussez pas votre probation, retour à votre poste de travail»
Merde en gros tous les emplois que j'ai jamais eu je peux dire baiser ce travail
(Eh bien, pourquoi avez-vous travaillé ici?)
Ce n'est pas de la merde, je pourrais juste en avoir besoin à l'époque
Pour quelque chose que je devais faire, ou quelque chose que je devais payer
Ou une sorte de loyer ou une sorte de factures que j'ai dû payer
(Ouais, je sens que trop)
Ça ne veut pas dire de la merde (Ouais, ça ne veut pas dire de la merde)
Je peux gaspiller chaque centime de chaque dollar que j'ai jamais eu sur des conneries
(Je te sens, mec ay, baise ces muthafuckas homme
C'est comme si on devait faire notre propre entreprise
Et juste le marché de masse, yaknowwhati'msayin?
Yaknow whati'msayin? Nous doin' cette merde
Ay, fuck ce travail
Et vous savez pourquoi?
Parce que j'ai été baisé, et ils ne m'ont toujours pas donné mon salaire de vacances
Haha