The Crystals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frankenstein Twist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frankenstein Twist » de The Crystals.
Paroles
Come on, everybody, we’re going to the very last stop
(Come on, everybody, hey)
Come on, everybody, we’re going to the very last stop
(Come on, everybody, hey)
We do the Frankenstein Twist
And they tell me that it’s really fine
Oh, when you get there they tell me that you fall in a trance
(Come on, everybody, hey)
Oh, when you get there they tell me that you fall in a trance
(Come on, everybody, hey)
And the next thing you know, you’re out on the floor
Doin' the Frankenstein dance
Oh, when I say «Eeeh» put your hands on your side
And then you do like my little sis'
When I say «Ah» raise your arms up high
And then you do the Frankenstein Twist
Oh, are you ready? (I'm ready)
Oh, are you ready? (I'm ready)
Oh, say you’re ready (I'm ready right now)
Ah-eeeeeeh (ah-eeeeeeh)
Ah-aaaahhhh (ah-aaaahhhh)
Ah-eeh (ah-eeh)
Ah-aah (ah-aah)
(Round and around and around)
Let’s do the Frankenstein (get up, get up, get up and dance)
One more time (get up, get up, get up and dance)
It’s gonna work out fine (get up, get up, get up and dance)
One more time (get up, get up, get up and dance)
One more time (round and round and round)
One more time (round and round and round)
(Round and around and around and one more time)
Yeah, yeah, yeah (get up, get up, get up and dance)
Yeah, yeah, yeah (get up, get up, get up and dance)
Yeah, yeah, yeah (get up, get up, get up and dance)
Yeah, yeah, yeah (get up, get up, get up, get up)
One more time (round and round and round)
One more time (round and round and round)
(Round and around and around)
Ah-eeeeeeh (ah-eeeeeeh)
Ah-aaaahhhh (ah-aaaahhhh)
Ah-eeh (ah-eeh)
Ah-aah (ah-aah)
(Round and around and around)
Let’s do the Frankenstein (come on, come on, come on, let’s dance)
One more time (come on, come on, come on, let’s dance)
It’s gonna work out fine (come on, come on, come on, let’s dance)
One more time (come on, come on, come on, let’s dance)
One more time (round and around and around)
One more time (round and around and around)
(Round and around and around and one more time now)
(Come on, come on, come on, come on and dance) One more time
(Come on, come on, come on, come on and dance) One more time
(Come on, come on, come on, come on and dance) One more time
(Come on, come on, come on, come on and dance) One more time
One more time (round and around and around)
One more time (round and around and around)
Let’s do the Frankenstein (come on, come on, come on, let’s dance)
One more time (come on, come on, come on, let’s dance)
Let’s do the Frankenstein (come on, come on, come on, let’s dance)
One more time (come on, come on, come on, let’s dance)
One more time (round and around and around)
One more time (round and around and around)
(Round and around and around)
Traduction des paroles
Allez, tout le monde, on va au dernier arrêt
(Allez, tout le monde, hé)
Allez, tout le monde, on va au dernier arrêt
(Allez, tout le monde, hé)
Nous faisons le Twist Frankenstein
Et ils me disent qu'il est vraiment très bien
Oh, quand tu y arrives, ils me disent que tu tombes en transe
(Allez, tout le monde, hé)
Oh, quand tu y arrives, ils me disent que tu tombes en transe
(Allez, tout le monde, hé)
Et la prochaine chose que vous savez, vous êtes sur le plancher
Faire la danse Frankenstein
Oh, quand je dis «Eeeh» mettez vos mains sur le côté
Et puis tu aimes ma petite soeur'
Quand je dis «Ah» levez les bras en haut
Et puis vous faites le Twist Frankenstein
Oh, êtes-vous prêt? (Je suis prêt)
Oh, êtes-vous prêt? (Je suis prêt)
Oh, dites que vous êtes prêt (je suis prêt en ce moment)
Ah-eeeeeeh (ah-eeeeeeh)
Ah-aaaahhhh (ah-aaaahhhh)
Ah-eeh (ah-eeh)
Ah-aah (ah-aah)
(Autour et autour et autour)
Faisons le Frankenstein (Lève-toi, lève-toi, lève-toi et danse)
Une fois de plus (se lever, se lever, se lever et danser)
Ça va fonctionner (se lever, se lever, se lever et danser)
Une fois de plus (se lever, se lever, se lever et danser)
Encore une fois (rond et rond et rond)
Encore une fois (rond et rond et rond)
(Autour et autour et autour et une fois de plus)
Ouais, ouais, ouais (se lever, se lever, se lever et danser)
Ouais, ouais, ouais (se lever, se lever, se lever et danser)
Ouais, ouais, ouais (se lever, se lever, se lever et danser)
Ouais, ouais, ouais (se lever, se lever, se lever, se lever)
Encore une fois (rond et rond et rond)
Encore une fois (rond et rond et rond)
(Autour et autour et autour)
Ah-eeeeeeh (ah-eeeeeeh)
Ah-aaaahhhh (ah-aaaahhhh)
Ah-eeh (ah-eeh)
Ah-aah (ah-aah)
(Autour et autour et autour)
Faisons le Frankenstein (Allez, Allez, allez, dansons)
Encore une fois (Allez, Allez, allez, dansons)
Ça va bien se passer (Allez, Allez, allez, dansons)
Encore une fois (Allez, Allez, allez, dansons)
Une fois de plus (rond et autour et autour)
Une fois de plus (rond et autour et autour)
(Autour et autour et autour et une fois de plus maintenant)
(Allez, Allez, Allez, Allez, Allez et danse) encore une fois
(Allez, Allez, Allez, Allez, Allez et danse) encore une fois
(Allez, Allez, Allez, Allez, Allez et danse) encore une fois
(Allez, Allez, Allez, Allez, Allez et danse) encore une fois
Une fois de plus (rond et autour et autour)
Une fois de plus (rond et autour et autour)
Faisons le Frankenstein (Allez, Allez, allez, dansons)
Encore une fois (Allez, Allez, allez, dansons)
Faisons le Frankenstein (Allez, Allez, allez, dansons)
Encore une fois (Allez, Allez, allez, dansons)
Une fois de plus (rond et autour et autour)
Une fois de plus (rond et autour et autour)
(Autour et autour et autour)