The Cribs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things Aren't Gonna Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things Aren't Gonna Change » de The Cribs.
Paroles
Well I’ve been drinking for days and I’m happy to say
That we’ve been leading you on so you’d do it our way
You’ve had a little success but aren’t too hard to impress
So raise your standards, change your number
It’s for the best
And though I don’t want you to stay
There’s something about the way that
You say the words that you’ve rehearsed
I think I should explain
Things aren’t gonna change
And last October when it took over
The boy was grabbed by his new controller
I’m shifting all the blame
But I still feel the same
I didn’t know what to say when I saw you alone
You say you do what you want but you do what you’re told
I fell in love with your gaze, I fell in love with your name
We need to know what to say if we’re playing your games
And though I don’t want you to stay
There’s something about the way that
You say the words that you’ve rehearsed
I think I should explain
Things aren’t gonna change
And last October when it took over
The boy was grabbed by his new controller
I’m shifting all the blame
But I still feel the same
And though it makes no difference I still know that
It’s got nothing to do with the way I am around you
Traduction des paroles
Eh bien je bois depuis des jours et je suis heureux de dire
Qu'on t'a mené pour que tu le fasses à notre façon
Vous avez eu un peu de succès mais n'êtes pas trop difficile à impressionner
Alors augmentez vos normes, changez votre numéro
C'est pour le mieux
Et si je ne veux pas que vous restiez
Il y a quelque chose au sujet de la façon dont
Vous dites les mots que vous avez répétés
Je pense que je devrais expliquer
Les choses ne vont pas changer
Et en octobre dernier quand il a pris le relais
Le garçon a été attrapé par son nouveau contrôleur
Je déplace tout le blâme
Mais je ressens toujours la même
Je ne savais pas quoi dire quand je t'ai vue seule
Tu dis que tu fais ce que tu veux Mais tu fais ce qu'on te dit
Je suis tombé amoureux de ton regard, je suis tombé amoureux de ton nom
Nous devons savoir quoi dire si nous jouons à vos jeux
Et si je ne veux pas que vous restiez
Il y a quelque chose au sujet de la façon dont
Vous dites les mots que vous avez répétés
Je pense que je devrais expliquer
Les choses ne vont pas changer
Et en octobre dernier quand il a pris le relais
Le garçon a été attrapé par son nouveau contrôleur
Je déplace tout le blâme
Mais je ressens toujours la même
Et même si cela ne fait aucune différence je le sais toujours
Ça n'a rien à voir avec la façon dont je suis autour de toi