The Cribs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orange Star Rattle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orange Star Rattle » de The Cribs.
Paroles
Scratched out lines tell the story of your life
Like a bullet spinning out on the ice
Holding back for sure
But I know that one day
It’s gonna be worth it When you’re on the way out
Still wish I could act
Speak to you the only way that I feel free
Another love song to who you used to be But my heads out there
Where the orange star rattle
Is all that matters
Not the feelings after
And if the feeling leaves me The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
Know that that’s where I’ll be, oh yeah
I’m glad that you understand
Shot in slow-motion so I see it all
Frosted mint green paint on all the walls
And the thing I just can’t stop thinking
It’s the classic feeling
Wondering if you’ll be there
And if the feeling leaves me The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
That’s where we’ll be happy again
I finally understand
One day, I’ll see it for what it was
A brief obsession alive again
It’s all in my head
But it could be perfect, finally
One day, I’ll see it for what it was
A brief obsession alive again
It’s all in my head
But, God it’s perfect, finally
Traduction des paroles
Des lignes rayées racontent l'histoire de votre vie
Comme une balle qui tourne sur la glace
La tenue de retour pour de bon
Mais je le sais Un jour
Ça en vaudra la peine Quand tu sortiras
J'aimerais toujours pouvoir agir
Vous parler de la seule façon que je me sens libre
Une autre Chanson d'amour à qui tu étais mais mes têtes là bas
Où l'étoile orange hochet
Est tout ce qui compte
Pas les sentiments après
Et si le sentiment me quitte la chanson me rappelle toujours, alors
Me rencontrer sur la périphérie
Sachez que c'est là que je serai, oh oui
Je suis content que vous compreniez
Tourné au ralenti donc je vois tout
Peinture vert menthe givrée sur tous les murs
Et la chose que je ne peux pas arrêter de penser
C'est le sentiment classique
Vous vous demandez si vous serez là
Et si le sentiment me quitte la chanson me rappelle toujours, alors
Me rencontrer sur la périphérie
C'est là que nous serons heureux à nouveau
Je comprends enfin
Un jour, je le verrai pour ce que c'était
Une brève obsession vivante à nouveau
Tout est dans ma tête
Mais il pourrait être parfait, enfin
Un jour, je le verrai pour ce que c'était
Une brève obsession vivante à nouveau
Tout est dans ma tête
Mais, Dieu que c'est parfait, enfin